大阪暮色 / 水森かおり

 

大阪暮色 / 水森かおり

大阪暮色 S.60水森 かおり 원창 가수 桂 銀淑

大阪暮色～唄 桂 銀淑 (韓国出身の女性トロット歌手、演歌歌手である。多くの音楽賞を受賞。)

https://www.youtube.com/watch?v=uprOWGWMLgk

 

 

 

作詞者名 浜圭介 作曲者名 浜圭介

 

니시비데 야케타 타타미노 우에 西陽でやけたたゝみの上 석양에 그으른 다다미바닥에 아노히토가 구레타 카빙 あの人がくれた花瓶 그 사람이 선물 준 꽃병 와카레타히카라 하나모 가자라즈니 別離た日から花も飾らずに 헤어진 날부터 꽃도 버려놓고 사비시쿠 오이테아루 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여 있네 ※아노 히토가 수키야넹 구루우호도 수키야넹 ※あの人が好きやねんくるうほど好きやねん ※ 그 대가 좋아요 미치도록 좋아요 기타노 신지니 아메가 후리마수 北の新地に雨が降ります 북쪽 신도시 비가 내려요 가나시이 우타가 기코에루 悲しい歌が聞こえる 슬프게 들리는 노래소리

 

 

아호야넹 아호야넹 あほやねんあほやねん 내가 바보였어 바보 . 다마사레타 와타시가 아호야넹※ 騙された私があほやねん※ 속았던 내가 바보에요 ※ 오오사카노 요루와 가나시쿠테 大阪の夜は悲しくて 오오사카의 밤은 슬퍼요 네온니 기세츠 강지루 ネオンに季節かんじる 네온빛에 계절이 느껴저요 아시타가 아루토 신지 아에루히오 明日があると信じ逢える日を 내일이 있다고 믿어 만날 날을 유비오리 가죠에테루 指おりかぞえてる 쏜꼽아 기다리고 있어요 아노히토가 수키야넹 다레요리모 수키야넹 あの人が好きやねん誰よりも好きやねん 그 사람이 좋아요 누구보다 좋아해요 나미다 이로시타 요도가와노 미즈 涙色した淀川の水 눈물 빛 짙은 요도강의 물

 

오모이 다수노와 마보로시 思い出すのはまぼろし 내 생각 모두 환상이야 와수레헹 와수레헹 忘れへん忘れへん 잊을 수 없네 잊을 수 없어 와타시와 아나타오 와수레헹 私はあなたを忘れへん 전 당신을 잊을 수 없어요 (※くりかえし)