幸運의 牧鄕

ふるさとのはなしをしよう 三善英史

ふるさとのはなしをしよう 三善英史 作詞/伊野上のぼる　作曲/キダタロー https://www.youtube.com/watch?v=qAveyb6SMUs  1.砂山に騒ぐ 潮風스나야마니 사와ㅇ구 시오카제모래 언덕에 몰아치는 바다바람鰹舟入る 浜辺の가츠오후네 하이루 하마베노가다랑어 배 들어오는 해변의夕焼けが海を いろとる유우야케ㅇ가 우미오 이로토루저녁 노을이 바다를 물들이네きみの知らない 僕のふるさと키미노 시라나이 보쿠노 후루사토그대가 모르는 나의고향ふるさとの はなしをしよう후루사토노 하나시오 시요우고향 이야기를 할까요 鰹가물치 견 ; 일본에서는  가다랑어 를 가리킨다潮風 : 바닷바람, 갯바람2.鳴る花火 ならぶ夜店に나루하나비 나라부요미세니불꽃 놀이와 늘어선 야시장縁日の町の ともしび엔니치노 마치..

水森かおり 恋しぐれ

【恋しぐれ】水森かおり//日文/漢譯/中譯https://www.youtube.com/watch?v=YneluhjJBZs 作詞： 麻こよみ  作曲： 徳久広司    唄 ： 水森かおり.  1.아메니 코보레루 하나비라ㅇ가 이츠카 나미다노 츠부니나루雨にこぼれる 花びらが いつか涙の つぶになる비에 떨어지는 꽃잎은 어느새 눈물로 방울이 맺혀요코노마마코코데 코노마치데 아나타오 마ㅊ테 이이노데쇼우카このままここで この町で あなたを待って いいのでしょうか이대로 여기 이 마을에서 당신을 기다려도 괜찮을까요코코로보소사니 유레루타비 무네니후루후루 코누카아메心細さに 揺れるたび 胸に降る降る こぬか雨마음이 허전해서 흔들릴 때에 가슴에 부슬부슬 내리는 부슬비 2.카리테 네무ㅊ타 우데마쿠라 소레모이마데와 ..

大阪暮色 / 水森かおり

大阪暮色 / 水森かおり大阪暮色 S.60水森 かおり 원창 가수 桂 銀淑大阪暮色～唄 桂 銀淑 (韓国出身の女性トロット歌手、演歌歌手である。多くの音楽賞を受賞。)https://www.youtube.com/watch?v=uprOWGWMLgk   作詞者名 浜圭介 作曲者名 浜圭介  니시비데 야케타 타타미노 우에 西陽でやけたたゝみの上 석양에 그으른 다다미바닥에 아노히토가 구레타 카빙 あの人がくれた花瓶 그 사람이 선물 준 꽃병 와카레타히카라 하나모 가자라즈니 別離た日から花も飾らずに 헤어진 날부터 꽃도 버려놓고 사비시쿠 오이테아루 淋しくおいてある 쓸쓸히 놓여 있네 ※아노 히토가 수키야넹 구루우호도 수키야넹 ※あの人が好きやねんくるうほど好きやねん ※ 그 대가 좋아요 미치도록 좋아요 기타노 신지니 아메가..

柴又暮色(しばまた ぼしょく) 水森かおり

柴又暮色   水森かおり( 水森香織 ) https://www.youtube.com/watch?v=QXPGieuS4V0  柴又暮色(しばまた ぼしょく)   水森かおり( 水森香織 )  *柴又 [しばまた]① 東京都(とうきょうと) 葛飾区(かつしかく)의 한 지구(地区)  ② 1629년(寛永;かんえい 6) 日忠(にっちゅう)가 창시한 題経寺(だいきょうじ)가 있고, 日蓮手刻(にちれんてぼり)라고 불리는 帝釈天(たいしゃくてん)을 모시고, 경신일(庚申日)에는 사람들이 많이 모인다 暮色 (ぼしょく)모색. 저물 무렵의 어슴푸레한 색깔. 저녁 무렵의 경치. 柴又暮色(しばまた ぼしょく, 시바마타 보쇼쿠 ) 作詞：小野塚清一作曲：桧原さとし春の日に　さくらが舞って過ぎし日の　思い出誘う肩寄せ　歩いた江..

山崎ていじ 島は故郷 木原たけし

山崎ていじ   島は故郷山崎ていじ / ふたりで夢さがしhttps://www.youtube.com/watch?v=RtyJs5wXmY8 山崎ていじ   島は故郷平成16年(2004년)　セカンドシングル「島は故郷」カップリング曲「せせらぎの宿」発売。 愛を失くした　男の胸に故郷(くに)の島唄　聞こえてきます帰ろかな　帰ろかな星も見えない　街を捨て辛い想い出　流してくれる島は　島は　俺の故郷愛し合ってた　つもりでいたがなにも告げず　あの娘(こ)は消えた帰ろかな　帰ろかな未練置き去りに　碧(あお)い海浜は賑わう　祭りも近い島は　島は　俺の故郷一人おふくろ　残した故郷(くに)は北の岬に　カモメが遊ぶ帰ろかな　帰ろかな土産ばなしが　ないけれど潮の香りが　安らぎくれる島は　島は　俺の故郷 島は故郷 木原たけしhttps://www.youtube.co..

木原たけし / 道中千里

木原たけし / 道中千里 作詞：麻こよみ / 作曲：宮下健治 / 編曲：伊戸のりお 【MV】木原たけし / 道中千里https://www.youtube.com/watch?v=jU8jjT-BbG0 木原たけし「道中千里」 2022年10月19日 発売木原節が冴えわたる爽快な股旅演歌！いぶし銀の味わい深い節回しに定評のある木原たけしの抜け感が爽快な股旅演歌です。勝手気ままで風まかせな主人公を男っぽく気風よく歌い上げます。日本演歌(にほんえんか) 道中千里(どうちゅうせんり)です.唄(うた)は 木原たけし(きはらたけし)です.  空(そら)は青空(あおぞら) 日本晴れ(にほんばれ)하늘은 푸른하늘 쾌청한 날씨新(さら)の草鞋(わらじ)を しめ直(なお)す새 짚신을 고쳐 동여매요男望(おとこのぞ)みを 懐(ふところ)に남자의 소망을 가슴에 안고超(こ)える山坂..

花巻夫婦旅 木原たけし

花巻夫婦旅  木原たけしhttps://www.youtube.com/watch?v=aeFkic-iBGE&list=RDEMUP77C73idur-GZ13ZjBHpA&index=2 花巻夫婦旅 · TAKASHI KIHARA 男の岬HANAMAKIMEOTOTABI (花巻夫婦旅)作詞：麻こよみ　作曲：宮下健治　編曲：伊戸のりお2021年10月20日発売Released on: 2021-10-20 Lyricist: KOYOMI ASA Composer: KENJI MIYASHITA Arranger: NORIO IDO 花巻夫婦旅 木原たけし 作詞：麻こよみ作曲：宮下健治1.히토메호레시테 이ㅊ쇼니나ㅊ테ひと目惚れして　一緒になって첫눈에 반해 함께하네야마아리타니아리 메오토미치山あり谷あり　夫婦道산도 있고 계곡도 있는 부부의 길..

木原たけし「奥州の風」

木原たけし「奥州の風」Music Video作詞：麻こよみ 作曲：宮下健治https://www.youtube.com/watch?v=gYsja6rH8JA #木原たけし いぶし銀、木原たけし。コツコツと気づけば50年。 木原が人生の大半を過ごした故郷・岩手県奥州市を題材に、男の生き様を歌います。 木原たけし「奥州の風」 作詞：麻こよみ 作曲：宮下健治  シングル「奥州の風」 2023年11月1日 発売  一・나쿠모 와라우모　 키타카미가와니泣くも笑うも　 北上川に울거나 웃거나　　 기타카미 강에다코코로 아즈케테　 이키테키타心あずけて　　 生きて来た마음을 맡기고서　 살아 왔다오이와테　오오슈우　코메도코로岩手　 奥州　　米どころ이와테　오오슈우　쌀의 주산지카제니 이나호노　　나미ㅇ가 타츠風に稲穂の　　　波が立つ..

木原たけし / あぁ人生峠

【MV】木原たけし / あぁ人生峠（full.ver）作詞： 麻こよみ 作曲：宮下健治https://www.youtube.com/watch?v=8CGQODZyLR8   あぁ人生峠(아-인생고개) 作詞： 麻こよみ 作曲：宮下健治歌 : 木原たけし 訳 : 演歌守役 1.키타미치오 후리무케바来た道を　振り向けば걸어온 길을 돌이켜보면 아ㅊ토유-마노 미치카사요あっという間の　短さよ눈 깜빡할 만큼의 짧은 시간이여 호네미 오시마즈 하다라이테骨身　惜しまず　働いて몸을 아끼지 않고 일하고 후시쿠레다라케노 유비노사키節くれだらけの　指の先손마디마디가 굵어진 손끝 우레시나키 쿠야시나키嬉し泣き　悔し泣き기뻐 울고 원통해 울고 나마다토코에타 진세이토ㅇ-게涙と越えた　人生峠눈물과 함께 넘..

李香蘭、迎春花 (1942)

李香蘭、迎春花 (1942)https://www.youtube.com/watch?v=d-MUIZ7xlyE   迎春花 (1942) （電影「迎春花」主題歌） 詞：西條八十，白文會 曲：古賀政男  1:36 MV開始。   歌詞： 窓をあければ アカシヤの 打開窗戶的時候 洋槐的 (Japanese) The moment opening the windows, black locusts'  青い芽を吹く 春の風 青芽吹動著的 是春之風 (Japanese) green buds are swinging, by the breeze of spring.  ペチカうたえよ 別れの歌を 壁爐邊唱的是 離別的歌 (Japanese) Next to the heating stove, singing songs about dep..