Chinese Arts

阿里郎 ~ 潘秀瓊

류지미 2022. 6. 26. 20:31

中国朝鲜族folk song 阿里郎Arirang

潘秀瓊演唱1958年歌曲《阿里郎》，方忭（陳蝶衣）作詞，曲選自韓國民謠，天使唱片灌錄出版發行，唱片編號AHZ-149B。歌曲《阿里郎》歌詞如後 :

1. 阿里郎，阿里郎，阿拉里喲 ! 我愛我的阿里郎多麼美麗。青山又綠水永遠陪著你，從來不會和你分離。
2. 阿里郎，阿里郎，阿拉里喲 ! 我愛我的阿里郎多麼神奇。生下一個我還有一個你，我倆永遠活在一起。（間奏音樂）（重唱一遍）

潘秀瓊

阿里郎
原自韓國民謠
作詞：方忭

阿里郎，阿里郎，阿啦里喲，
我愛我的阿里郎多麼美麗。

나는 나의 아리랑이 얼마나 아름다운지 좋아한다.

青山又綠水永遠陪着你，

푸른 산 푸른 물이 항상 당신과 함께 할 것입니다.
從來不會和你分離。

당신에게서 결코 헤어지지 않을 겁니다.

阿里郎，阿里郎，阿啦里喲，
我愛我的阿里郎多麼神氣。

나는 내 아리랑이 얼마나 대담한지 좋아한다.

生下一個我還有一個你，
我倆永遠活在一起。

하나는 나를 낳고 또 다른 하나는 너를 낳고

우리는 언제나 영원히 함께 할 것입니다.

阿里郎，阿里郎，阿啦里喲，
我愛我的阿里郎多麼美麗。

青山又綠水永遠陪着你，
從來不會和你分離。

阿里郎，阿里郎，阿啦里喲，
我愛我的阿里郎多麼神氣。

生下一個我還有一個你，
我倆永遠活在一起。

Ad 2 of 2 ·

0:00

bostonwhaler.co.nz

Skip Ad

0:02 / 0:15

11M views 6 years ago

ㅏ, ㅗ, 후보자,