映画『二十四の瞳』 \ 浜辺の歌 ♪
https://www.youtube.com/watch?v=zEK-d6UN2pU
「七つの子」
山野さと子, 森の木児童合唱団
作詞：野口雨情、作曲：本居長世
https://www.youtube.com/watch?v=s1pkc2_WQGI
「七つの子」
野口雨情作詞・本居長世作曲
絵はkiyosi kobayasiさんの作
카라스 나제나쿠노
烏(からす) なぜ啼(な)くの
카라스와 야마니
烏は山に
카와이 나나츠노코ㅇ가 아루카라요
可愛(かわ)い 七つの子があるからよ
까마귀는 어째서 울지
까마귀는 산에
귀여운 일곱 아이가 있기 때문이야.
카와이 카와이토 카라스와 나쿠노
可愛(かわ)い 可愛(かわ)いと 烏は啼くの
카와이 카와이토 나쿤다요
可愛い 可愛いと 啼くんだよ
귀엽다 귀엽다고 까마귀는 지저귀는 거지
가와이 가와이라고 지저귀고 있는 거야
야마노 후루사에 이ㅊ테미테고란
山の古巣(ふるす)へ いって見て御覧(ごらん)
마루이 메오시타 이이코다요
丸い眼をした いい子だよ
산속 고소(새집)에 가서 보렴
동그란 눈을 하고 있는 좋은 아이야.
♪七つの子 - Nanatsu No Ko｜♪ 【日本の歌・唱歌】
https://www.youtube.com/watch?v=rBo7IRwx0hc
<七つの子(일곱 아이)>
노구치 우조(野口雨情) 작시, 모오토리 나가요(本居長世) 작곡
| 烏なぜ啼くの 烏は山に 可愛い七つの 子があるからよ 可愛 可愛と 烏は啼くの 可愛 可愛と 啼くんだよ 山の古巣へ 行つて見て御覧 丸い眼をした いい子だよ |
까마귀는 어째서 울지 까마귀는 산에 귀여운 일곱 아이가 있기 때문이야. 가와이(귀엽다) 가와이(귀엽다) 라고 까마귀는 지저귀는 거야 가와이 가와이라고 지저귀고 있는 거야 산에 있는 오랜 집에 가서 보렴 동그란 눈을 하고 있는 좋은 아이거든. |
https://www.youtube.com/watch?v=1fuAsFyuiic
The youngest person ever to participate in a national song contest (Cute 3-year-old♡) by KBS Gwangju
https://www.youtube.com/watch?v=QmlM0RkJbr8
'Children's Songs' 카테고리의 다른 글
| 윤복진(尹福鎭)의 '기럭이 (1920)' (0) | 2022.12.13 |
|---|---|
| The youngest person ever to participate in a national song contest (Cute 3-year-old♡) by KBS... (0) | 2022.12.13 |
| 섬 집 아기 (0) | 2022.04.12 |
| 반달 (0) | 2022.04.12 |
| 小白船 (0) | 2022.04.12 |