Rock of Ages Cleft For Me

출 33:12–23 만세반석 열리니(Rock of Ages Cleft for Me)

 

출 33:12–23 만세반석 열리니 (Rock of Ages Cleft for Me) 12 모세가 야훼께 여짜오되 보시옵소서 주께서 내게 이 백성을 데리고 올라가라 말씀하시되 나와 함께 보낼 사람을 내게 알리지 아니하셨나이다 그리고 당신은 '나는 이름으로 당신을 안다'고 하셨습니다. 

 

출애굽기 33:12-23

모세가 여호와께 아뢰되 보시옵소서

주께서 내게 이 백성을 인도하여 올라가라 하시면서 나와 함께 보낼 자를 내게 지시하지 아니하시나이다

주께서 전에 말씀하시기를 나는 이름으로도 너를 알고 너도 내 앞에 은총을 입었다 하셨사온즉

13 내가 참으로 주의 목전에 은총을 입었사오면 원하건대,

주의 길을 내게 보이사 내게 주를 알리시고 나로 주의 목전에 은총을 입게 하시며 이 족속을 주의 백성으로 여기소서

14 여호와께서 이르시되 내가 친히 가리라 내가 너를 쉬게 하리라

15 모세가 여호와께 아뢰되

주께서 친히 가지 아니하시려거든 우리를 이 곳에서 올려 보내지 마옵소서

16 나와 주의 백성이 주의 목전에 은총 입은 줄을 무엇으로 알리이까?

주께서 우리와 함께 행하심으로 나와 주의 백성을 천하 만민 중에 구별하심이 아니니이까?

17 여호와께서 모세에게 이르시되

네가 말하는 이 일도 내가 하리니 너는 내 목전에 은총을 입었고 내가 이름으로도 너를 앎이니라

18 모세가 이르되 원하건대 주의 영광을 내게 보이소서

19 여호와께서 이르시되

내가 내 모든 선한 것을 네 앞으로 지나가게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 선포하리라

나는 은혜 베풀 자에게 은혜를 베풀고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라

20 또 이르시되 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라

21 여호와께서 또 이르시기를

보라 내 곁에 한 장소가 있으니 너는 그 반석 위에 서라

22 내 영광이 지나갈 때에 내가 너를 반석 틈에 두고 내가 지나도록 내 손으로 너를 덮었다가

23 손을 거두리니 네가 내 등을 볼 것이요 얼굴은 보지 못하리라

 

[새찬송가] 494장 만세반석 열리니

https://www.youtube.com/watch?v=HUBBaUS9kw0

 

고린도전서 10:4

4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
4. 다 같은 신령한 음료를 마셨으니 이는 그들을 따르는 신령한 반석으로부터 마셨으매 그 반석은 곧 그리스도시라

 

1 만세 반석 열리니 내가 들어갑니다

창에 허리 상하여 물과 피를 흘린 것

내게 호혐되어서 정결하게 하소서

 

2 내가 공을 세우나 은혜 갚지 못하네

쉼이 없이 힘쓰고 눈물 근심 많으나

구속 못 할 죄인을 예수 홀로 속하네

 

3 빈 손 들고 앞에 가 십자가를 붙드네

의가 없는 자라도 도와 주심 바라고

생명 샘에 나가니 나를 씻어 주소서

 

4 살아 생전 숨 쉬고 죽어 세상 떠나서

거룩하신 주 앞에 끝 날 심판 당할 때

만세 반석 열리니 내가 들어갑니다

 

아멘

 

4. And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

 

 

 

 

Rock of Ages

https://www.youtube.com/watch?v=XnZRRt5EMr0

 

Rock of Ages, cleft for me,

Let me hide myself in Thee;

Let the water and the blood,

From Thy riven side which flowed,

Be of sin the double cure;

Save from wrath and make me pure.

 

Not the labors of my hands

Can fulfill Thy law’s commands;

Could my zeal no respite know,

Could my tears forever flow,

All for sin could not atone;

Thou must save, and Thou alone.

 

Nothing in my hand I bring,

Simply to Thy cross I cling;

Naked, come to Thee for dress;

Helpless look to Thee for grace;

Foul, I to the fountain fly;

Wash me, Savior, or I die.

 

While I draw this fleeting breath,

When mine eyes shall close in death,

When I soar to worlds unknown,

See Thee on Thy judgment throne,

Rock of Ages, cleft for me,

Let me hide myself in Thee.

 

Rock of Ages

https://www.youtube.com/watch?v=gM7gt_cSxjw

Nov 7, 2008

A Christian hymn composed by Augustus M. Toplady in 1775. Sung in the video by the Antrim Mennonite Choir, from their album 'Amazing Grace.'

Rock of Ages Cleft for Me | God so Loved the World | Fountainview Academy

https://www.youtube.com/watch?v=ZmboVILc4rw

 

Fountainview Academy is a Christian high school based in southern British Columbia, Canada, which holds Province of BC Ministry of Education accreditation. Students from all over the world are attracted to Fountainview because of its balanced approach to education. Each staff member is personally committed to the eternal success of every student, and together they strive for the highest standards in every respect. 

 

Rock of Ages

https://www.youtube.com/watch?v=vdasrHCzvO0

 

 A Christian hymn 

"Rock of Ages" is a popular Christian hymn written by the Reformed Anglican minister  Augustus M. Toplady in 1775.

 

 Augustus Montague Toplady

 

Rock of Ages, Burrington Combe.

Taken by Rod Ward 15th August 2006

 

The Rock of Ages, Burrington Combe where Rev. Augustus Toplady is reputed to have sheltered from a storm

 

History

The first four lines for the 1st version of the 1st verse were published in The Gospel Magazine in October, 1775.

The first publication in full was the following spring in the March 1776 edition of The Gospel Magazine, with a revised first verse, plus three more verses. A slightly further revised version was published that summer in July 1776 in Toplady's hymnal Psalms & Hymns for Public and Private Worship.

 

 

There is a popular story most hymnologists do not believe about the origin of this hymn text. That story was started 122 years after publication of the hymn text by a letter published in the Times [of London], June 3, 1898  from Dean Lefroy of Norwich, together with one from Sir W. H. Wills on the same matter. The burden of Lefroy’s correspondence is based on a claim made by Sir W. H. Wills regarding the origin of this hymn.

 

Wills' claim asserted that Toplady drew his inspiration from an incident in the gorge of Burrington Combe in the Mendip Hills in England. Toplady, then a curate (assistant Church of England preacher) in the nearby village of Blagdon, was travelling along the gorge when he was caught in a storm. Finding shelter in a gap in the gorge, he was struck by the title and scribbled down the initial lyrics. 

 

According to E. J. Fasham, a more likely inspiration for the text is a 1673 sermon by Daniel Brevint (who had been the Dean of Durham Cathedral). This sermon had been partially quoted in the preface to Charles Wesley's Hymns of the Lord's Supper (1745), which was in common use amongst a number of ministers of the period.

 

The similarity between the passages from Brevint's sermon and the hymn suggests this was the starting point for Toplady's text. 

 

The Story Behind the Hymn, “Rock of Ages”

“Rock of Ages” is a Christian hymn written by Augustus M. Toplady, with music by Thomas Hastings. This very personal hymn uses pronouns such asI and me rather than we and our, focusing on individual salvation. 

 

Legend says that Toplady wrote the hymn during a stormy incident in England. While traveling along the gorge in Burrington Combe, he was caught in a fierce storm and took shelter in a gap in the gorge, where he wrote the original lyrics.

 

Some disagree on whether the event actually occurred; nevertheless, the rock is now marked with a plaque that reads: “Rock of Ages: This rock derives its name from the well known hymn written about 1762 by the Rev A M Toplady who was inspired whilst sheltering in this cleft during a storm.”

 

The 1950 Latter-day Saint hymnal included a version of the hymn for women’s voices only, but in the 1985 hymnal it was changed to the standard four-part harmony for congregational use.

The choir has performed “Rock of Ages” for years, and you can find recordings on the albums Rock of Ages: 30 Great Hymns and The Majesty of America .