Korean Arts

Molly Darling 망향

류지미 2024. 4. 26. 23:23

 

Molly Darling(몰리 달링) - 슬림 휘트먼(Slim Whitman) / 남석훈(James Nam)

https://www.youtube.com/watch?v=blYWy_JSUdM

 

Composer: William Shakespeare Hays,1871 Slim Whitman(1924~2013) / James Nam (03:00~ )

 

Won't you tell me Molly darlin' That you love None else but me

For I love you Molly darlin' You 'er all The world to me

 

Tell me darlin' That you love me Put your little hand In mine

Take my heart Sweet Molly darlin' Say that you will Again be mine

 

No one missing But the flowers While they hands That had shaken

Take my heart Sweet Molly darlin' When they hear me Call your name

 

Molly, fairest Sweetest, dearest Look up darlin' Tell me this

Do you love me Molly darlin' Let your answer Be a kiss.

 

아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

말해다오 Molly Darling 오직 하나의 사랑을

아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

마구뛰는 내가슴에 고동소리 들리나 ​

 

너의 작은 손을 얹고 어루 만져 주렴아

아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

지금 이자리 너와 나눈 슬픔 접은 꽃들이

고개숙여 있는구나 너를 반겨주리.

 

*William Shakespeare Hays (1837~1907) was an American poet and lyricist.......이 곡을 작곡한 '윌리엄 세익스피어 해이즈' 는 미국의 시인이자 작사가.

 

 

 

 

몰리 달링 Molly Darling 南錫薫(남석훈)

 

https://www.youtube.com/watch?v=7mldB4RQD_I

 

 아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

말해다오 Molly Darling 오직 하나의 사랑을

아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

마구뛰는 내가슴에 고동소리 들리나

 

​너의 작은 손을 얹고 어루 만져 주렴아

아름다운 Molly Darling 귀여운 내사랑아

지금 이자리 너와 나눈 슬픔 접은 꽃들이

고개숙여 있는구나  너를 반겨주리.

 

*William Shakespeare Hays (1837~1907) was an American poet and lyricist.......이 곡을 작곡한 '윌리엄 세익스피어 해이즈' 는 미국의 시인이자 작사가.

 

망향  김학남

https://www.youtube.com/watch?v=mmxUdT4OTag&t=66s