Euro-American Arts

IL SILENZIO (The Silence)

류지미 2022. 8. 20. 11:05

IL SILENZIO[The Silence; 침묵, 적막]

* (밤하늘의 블루스 | 밤하늘의 트럼펱 | 영화 '지상에서 영원으로')

 

It was written in 1965 by Nini Rosso and Guglielmo Brezza

1965년 이탈리아 재즈 트럼펱 연주자겸 작곡가인 Nini Rosso가 작곡.연주한 il silenzio(침묵, 적막) 트럼펱곡.

 

"Il Silenzio" is a memorial piece commissioned by the Dutch and first played in 1965 on the 20th anniversary of the liberation of the Netherlands.

"침묵" 은 네델란드인의 의뢰로 제작된 기념 작품으로 네델란드 해방 20주년인 1965년에 처음 연주되었다.

 

 

13 Year Old Girl Playing Il Silenzio (The Silence)

1995년 네덜란드 태생 ㅡ 소녀 Melissa Venema (멜리싸 붸네마)
13세인 2008년, 마스트리히트에서 옹드레 리우 및 네델란드 왕립 오케스트라와의 협연에서

Il Silenzio을 연주하여, 엄청난 기립박수를 받으면서 많은 이들을 감동시켰던 영상~

 

https://www.youtube.com/watch?v=DRrTujHaHis

 

André Rieu & Melissa Venema performing Il Silenzio in 2008 at her age of 13, live in Maastricht.

 

"Il Silenzio" is a memorial piece commissioned by the Dutch and first played in 1965 on the 20th anniversary of the liberation of the Netherlands.

 

It was written in 1965 by Nini Rosso and Guglielmo Brezza.

 

* Raffaele Celeste "Nini" Rosso (19 September 1926 – 5 October 1994) was an Italian jazz trumpeter and composer.

 

"Il Silenzio(The Silence)" \ Melissa Venema

https://www.youtube.com/watch?v=253aGgk7NSE

* Melissa Venema (17) plays live Il Silenzio at Carré Amsterdam with the Metropole orchestra on March 31 2013.

 

멜리사 베네마 (Melissa Venema)

1995년 네덜란드 태생 트럼펫 연주자
13살 때인 2008년 마스트리히트에서 앙드레 류 요한 슈트라우스 오케스트라와 협연.

네델란드에서 태어난, 그는 어려서부터 관악기를 좋아해

6세 때 처음 리코더를 불기 시작해서

8세 때 트럼펫으로 바꾸었다.
9세 때 교회에서 독주를 시작해서, 현재 여러 오케스트라에서 활발한 연주 활동을 하며
12세인 2007년 데뷰 음반 'Melissa voor U' 를 발표했다.
13세인 2008년 크리스티나 콩쿨에서 우승했고,
13세인 2008년 마스트리히트에서
앙드레 류, 요한 슈트라우스 오케스트라와 협연에서 Il Silenzio을 연주하여, 엄청난 기립박수를 받으면서 많은이들을 감동시켰다.

 

"Il Silenzio" ("The Silence")

is an instrumental piece, with a small spoken Italian lyric, notable for its trumpet theme. It was written in 1965 by trumpet player Nini Rosso, its thematic melody being an extension of the same Italian Cavalry bugle call (기병 나팔 소리)used by Russian composer Tchaikovsky to open his Capriccio Italien (often mistaken for the U.S. military bugle call "Taps").

 

It has become a worldwide instrumental standard that has sold around 10 million copies. It was a number-one hit in Italy, Germany, Austria, and Switzerland, and sold over five million copies by the end of 1967. Rosso was awarded a gold disc. On 9 January 1965, it reached the number-two position in Australia and stayed in the charts for 19 weeks, and in the United Kingdom it peaked at number eight on the Record Retailer singles chart. In the United States, it reached number 32 in the Billboard Easy Listening charts. In Canada, the song reached number 24 in the RPM Adult Contemporary charts.

 

Il Silenzio (song) - Wikipedia

Instrumental by Nini Rosso "Il Silenzio" ("The Silence") is an instrumental piece, with a small spoken Italian lyric, notable for its trumpet theme. It was written in 1965 by trumpet player Nini Rosso,[1] its thematic melody being an extension of the same

en.wikipedia.org

 

 

His 1965 worldwide hit "Il Silenzio" went to number 1 in Italy, Germany, Austria, and Switzerland, and sold over five million copies by the end of 1967. In the US it peaked in November 1965 on position 32 of the Billboard Chart. It was awarded a gold disc. He also acted in the 1960s. Rosso died of lung cancer in 1994, at the age of 68.

니니 로쏘의 세계적인 히트 "침묵"은 이태ㄹ리, 저머니, 오스트리아, 스위저란트에서 1위를 하였으며 1967년말까지 500만 매 이상 발매되었다. 미국에서는 1965년 빌보드 챠트 32위로 절정을 이루고 골드 디스크 상을 받다.

니니는 1994년 폐암으로 향년 68세, 타계하다.

 

♫ Nini Rosso ♪ Il Silenzio (1966) ♫

Video & Audio Restored( 복원된 비디오 오디오)

https://www.youtube.com/watch?v=NOk0qhSTCt8

 

Spoken lyrics

"Il Silenzio" contains these spoken lines:

 

Buona notte,

amoreTi vedrò nei miei sogni

Buona notte a te che sei lontano.

 

Good night, love

I'll see you in my dreams

Good night to you who are far away.

 

Origin

"Il Silenzio" is a memorial piece commissioned by the Dutch and first played in 1965 on the 20th anniversary of the liberation of the Netherlands.

 

Il Silenzio (song) - Wikipedia

Instrumental by Nini Rosso "Il Silenzio" ("The Silence") is an instrumental piece, with a small spoken Italian lyric, notable for its trumpet theme. It was written in 1965 by trumpet player Nini Rosso,[1] its thematic melody being an extension of the same

en.wikipedia.org

 

In 2008, the soloist was a 13-year-old Dutch girl, Melissa Venema, backed by André Rieu and the Royal Orchestra of the Netherlands.