Korean Arts

이해연 1962 제주 뱃사공, 소주 뱃사공 1942 이해연

류지미 2024. 1. 26. 19:48

 

이해연-제주 뱃사공 (1962年 지금은 듣기 어려운 독특한 창법의 노래 추미림 개사/손목인 작곡/이해연 노래)

https://www.youtube.com/watch?v=Y36a2Fy6CvA

 

원곡 : 1942년 '소주 뱃사공' (조명암 작사/손목인 작곡/이해연 노래)

 

1

물위에 동백꽃이 흐르는 서귀포

물새만 울어울어 해가 지면은

창파에 둥실둥실 떠오는 달 그림자

흰돛대 님을싣고 님을싣고 어데로 갔나

 

 

2

복숭아 살구꽃이 활짝핀 돌각담

까치떼 울어울어 새 손님 오면

비바리 그 처녀가 수집어 돌아서며

가슴만 태우면서 태우면서 어데로 갔나

 

제주 뱃사공 (추미림 개사/손목인 작곡/이해연 노래) 1962

 

 

소주 뱃사공 1942 이해연

 

소주 뱃사공蘇州-沙工Suzhou Voyeur 1942 이해연Hae-yeon Lee,

조명암 작사, 손목인 작곡

https://www.youtube.com/watch?v=U1YakSXNEL0

 

 

[ 가사 ]

 

복숭아 꽃잎 피는 삼사월 소주땅

물새가 울어울어 해질 무렵에

저멀리 돌아든다 흰돛대 붉은돛대

행복의 꿈을 싣고 꿈을 싣고 손짖을 한다

 

꽃잎이 부서지는 바다의 뱃머리

바람아 불지마라 봄날이 간다

저 멀리 떠나가는 소주땅 뱃사공은

당명주 가득 싣고 가득 싣고 어데로 가나

 

한산사 종소리에 해지고 달이 떠~어

흐르는 물결마다 흐르는 달빛

뱃사공 아저씨에 보내는 편지에는

그리운 나가사끼 나가사끼 항구의 소식