「立山連峰」 映画の主題歌

映画の主題歌「立山連峰」木田俊之

 

https://www.youtube.com/watch?v=4NdI56BG8Do&list=PLAkRXOfyKgWzKd-qqofP8gEbaC9sIYihC&index=2

 

2013年11月6日　日本クラウンより全国発売

木田俊之・みちのくレコード第一号歌手

 

 

立山連峰(たてやまれんぼう)
唄： 木田俊之 (キダトシユキ KidaToshiyuki)

作詩・岬坊 真明 [みさきぼう まさあき] 

作曲・聖川 湧 [ひじりかわ ゆう]  編曲・石倉 重信 [いしくら しげのぶ]

 

高くそびえる　山ゆえに 

Takaku sobieru  yamayueni​

深く険しい　谷間がひそむ

 Fukaku kewashī tanimaga hisomu​

 

はるかに望む　 修行(修業) の峰に 

Harukani nozomu shūgyōno mineni​

辿り着けない　この俺だけど 

Tadori tsukenai  kono oredakedo​

 

待っているよと　微笑み返す 

Matte iruyoto  hohoemi kaesu

あゝ　立山連峰   

Ā Tateyama renpō

 *修行(Shugyō) = 修業(Shūgyō)

 

높이 우뚝 솟은 산 이기에

깊고 험한 골짜기가 숨어있다.
훨씬 더 바라는 수행의 봉우리에
다다를 수 없는 이 몸이지만
기다리고 있다고 미소 짓는
아  타테야마 연봉

 

 

いつも日陰に　咲いている

Itsumo hikageni saiteiru​
花の心が　大きく見える

Hana no kokoroga ōkikumieru​

 

この手でいつか　不孝の数を

                                                                         Konotede itsuka fukōno kazuo​
                                                                       ひとつぐらいは　返せるだろか

Hitotsu guraiwa kaeseru daroka​

 

辛い時ほど　支えてくれた

Tsurai tokihodo  sasaete kureta

                                                                         あぁ 　立山連峰  

Ā Tateyama renpō

 

 

언제이고 그늘에 피어있는.
꽃의 마음이 크게 보인다
이 손으로 언젠가 불효의 수를
하나 정도는  갚을 수는 있을까
힘들 무렵에 지지해 주었던
아  타테야마 연봉

 

岩に根を張る　木や草に Iwani newoharu  kiya kusani
負けるようでは　話にならぬ Makeru yōdewa hanashini naranu
嵐の海も　吹雪の空も Arashino umimo fubukino soramo​
我慢・辛抱　試練に堪えりゃ Gaman shinbō shirenni kotaerya​
夢は叶うと　教えてくれた Yumewa kanauto oshiete kureta​
あゝ　立山連峰   Ā Tateyama renpō

 

바위에 뿌리를 뻗은 나무와 풀에
지는 것처럼은  말이 안된다.
폭풍의 바다도 눈보라의 하늘도
인내・참음  시련을 참아내어라
꿈은 이루어진다고 가르쳐 주넊던
아  타테야마 연봉

 

*ふぶき  [吹雪]  :눈보라

 * 辛抱(しんぼう), 我慢(がまん) : ‘인내, 참음’

 

일본의 알프스'로 불리는 다테야마 연봉.

스위스의 알프스와  같은 아름다움을 지닌 산.

 

일본의 알프스로 통하는 일본 3대 영산 '다테야마 연봉', 일본 제일의 V자 협곡 '구로베 협곡' 

약 88km에 달하는 세계적인 산악관광루트인 '다테야마 구로베 알펜루트'

해발 3,000m안팎의 고봉들 위에  하얀 설경의  '다테야마 연봉'과 노천 온천

 

 

北アルプス北部に位置する雄大な立山連峰。

富山県では毎年11月末頃から4月末頃まで、冠雪した美しい立山連峰を見ることができます。

 

立山連峰

立山連峰 [ たてやまれんぽう 타테야마 렌포오]

토야마현 아마하라시

 国定公園 雨晴海岸 海越しの女岩と立山連峰はまさに絶景スポット。

 

呉羽山公園展望台에서 조망한 立山(たちやま)連峰 과 富山(とやま) 市街

 

 

중부산악국립공원(中部山岳国立公園) 
 
일본 혼슈 중부, 나가노·기후·도야마·니가타 4개 현에 걸쳐 있는 일본의 대표적 산악국립공원이다. 
 
해발고도 3,000m급 산들로 이루어져 있는 ‘기타(北)알프스’라고 불리는, 히다산맥[飛騨山脈]의 주요부를 구역으로 하고 있다. 
 
공원의 여러 곳에서 빙하 지형과 화산 지형을 볼 수 있다. 
 
공원 구역은 혼슈지방을 남북으로 분단하는 지구대(地溝帶)인 포사마그나(Fossa Magna)를 따라 북에서 남으로 이어진다. 시로우마산[白馬岳] 등이 있는 우시로타테야마연봉[後立山連峰]에서 시작하여 타테산[立山]·츠루기산[剣岳] 등이 있는 다테야마연봉[立山連峰]을 거쳐 야리가타산[槍ヶ岳]이 있는 호타카연봉[穂高連峰]으로 이어져, 공원 남단인 노리쿠라산[乗鞍岳]에 다다른다. 
 
산등성이들 사이의 깊은 계곡으로 구로베강[黒部川], 다카세강[高瀬川], 아즈사강[梓川], 가마타강[蒲田川] 등의 급류가 흐른다. 특히, 구로베강은 도중에서 구로베 댐으로 막혀 있지만, 가미노로카[上廊下]·시모노로카[下廊下]라고 불리는 깊고 긴 일본의 대표적 협곡을 형성하고 있다. 
 

해발고도 2,500m 이상에는 고산식물의 꽃밭이 널려 있고, 타테야마연봉의 서쪽 사면에 형성되어 있는 화산성 대지인 미다가하라[弥陀ヶ原]와 고시키가하라[五色ヶ原] 등에는 여기저기에 습원(濕原)이 있다. 
 
반달가슴곰·영양·일본원숭이 따위 동물과 뇌조·검둥수리 따위 조류, 고산나비 등 야생동물의 보고이기도 하다. 일본 근대 알피니즘(alpinism)의 발상지로, 등산자가 많은 공원이다. 다테야마구로베[立山黒部] 등산 코스, 가미코치[上高地]·노리쿠라산[乗鞍岳] 스카이라인 등의 관광자원과 온천지, 스키장이 있다.

 

 

立山連峰（たてやまれんぽう）は、飛騨山脈（北アルプス）の北部、中部山岳国立公園の雄大な群峰・連峰群である。飛騨山脈北部が造山過程で裂けて黒部川が流れ、西岸に連なる山域の群峰。東岸の後立山連峰と双対する。北は、富山県の僧ヶ岳から、南は、富山県と岐阜県との県境の北ノ俣岳、黒部五郎岳を経て、三俣蓮華岳南方双六岳辺りで、槍ヶ岳・穂高連峰の主稜線と合流する。

概要

古来より立山七十二峰八千八谷と謳われる群峰であり、立山信仰の対象である。越中駒ケ岳系、剱岳（不動明王）系、大日岳系、立山三山（たてやまさんざん）系、薬師岳系、三俣蓮華岳系ほか等々からなる無数の連山連峰が折り重なっている群峰。仏教観の須弥山。古くは多知夜麻とも太刀の峯とも称された。国文学表現の植（う）うる剣である。富山平野から望むことのできる北アルプスは大部分が立山連峰である。

立山信仰との結びつき、後立山連峰を光背として立山連峰全体で、神殿、及び、曼荼羅、須弥山の構造をとっている。浄土山・雄山・別山の3座を併せて立山三山（たてやまさんざん）と称して三世諸仏に例えられ、さらに雄山に続く峰を立山本峰（たてやまほんみね）と称し、主峰の雄山、大汝山、富士ノ折立からなる。霊山信仰により、立山登拝が行われている。最高峰地群の雄山に登り大汝山や剣岳等などを参拝することで、己が悟りを表す須弥山の天界思想や浄土世界がある。

なお、剱岳に関しては、近年まで登山してはならない山とされていた。立山曼荼羅にも針の山、地獄の山と表現され、別山の遥拝所から仰ぎ見るだけとされてきた。1907年（明治40年）に、国の測量事業で柴崎芳太郎隊が登頂を果たす。その登頂過程は新田次郎の小説 劒岳点の記に描かれ、映画化もされた。

立山火山という火山体があり、地獄谷の火山ガス噴出口や立山カルデラ、弥陀ヶ原・大日平・五色ヶ原といった溶岩台地、室堂のミクリガ池などに見られる爆裂火口（マール）など多様な火山地形が見られる[1]。立山本峰付近および剱岳には小規模な氷河が現存するほか、立山山崎圏谷、薬師岳圏谷群など、過去の氷期に存在したより大規模な氷河によって形成された地形も多くみられる。

なお、しばしば地図表記等に雄山や大汝山が立山とのみ記載されるが、立山には立山と称する単独峰も二峰三峰は存在しない。

また、反対的に、剱岳系、及び、立山三山系の付近の連山連峰のみが、立山連峰であると誤解誤用されることがしばしばある。

立山連峰の主な山

 

  画像 名称           標高 (m) 三角点等級

                                                       立山本峰からの距離 (km)          備考                                                                                

	僧ヶ岳	1,855	二等	21.2
	毛勝山	2,414	二等	14.1	日本二百名山 毛勝三山（けかちさんざん）は 毛勝山・釜谷山・猫又山
	釜谷山	2,415		13	毛勝三山の最高峰
	猫又山	2,378	三等	12
	剱岳	2,999		5.3	日本百名山 氷河が現存 2,997 m（三等三角点）
	大日岳	2,501		6.8	2,498 m（二等三角点）
	奥大日岳	2,611		4.3	日本二百名山 2,606 m（三等三角点）
	別山	2,880		2.4
	立山本峰	3,015		0	日本百名山 氷河が現存主峰は雄山、最高標高点は大汝山 2,992 m（一等三角点・雄山）
	浄土山	2,831		1.7
	鳶山	2,616		5.5	五色ヶ原
	越中沢岳	2,591	二等	7.5
	薬師岳	2,926	二等	13.7	日本百名山
	太郎山	2,373	三等	17.2
	北ノ俣岳	2,662		19.7	2,661 m（三等三角点）
	黒部五郎岳	2,840	三等	21.6	日本百名山
支稜線の山
	鍬崎山	2,090	二等	13.3	日本三百名山
	大品山	1,404	三等	14.8
	東笠山	1,687	二等	17.0	広い山頂草原

• 飛騨山脈（北アルプス）の主な山は、飛騨山脈を参照。

 

立山連峰の風景

 

白馬岳付近から望む立山連峰（山名は各項目へリンク）

 

 

   水晶岳 赤牛岳 黒部五郎岳   立山     別山         剱岳                                        白山 ( 遠景 )              毛勝三山

                                                                                                                                                 毛勝山・釜谷山・猫又山

白馬岳付近から望む立山連峰

画像ファイル（環境により文字がずれることもあります）

呉羽丘陵から望む立山連峰と富山市街。　中央が剣岳、右に立山三山、右端に弥陀ヶ原が見える。

画像ファイル（環境により文字がずれることもあります）

 

富山平野側から望む立山連峰

Three_mountains_of_Tateyama

室堂から望む立山

Tateyama_Midorigaike

室堂にあるミドリガ池

 

 

白馬岳･剣岳_

仙人池から望む劔岳八ツ峰の岩場

北アルプスの剱岳と八ツ峰を東北東にある池ノ平から望む。

 

 

KurobeGawaGenryubuTagged

上空からの黒部川源流部、立山連峰、後立山連峰

 

 

呉羽丘陵から望む冬の立山連峰

 

 

 

 

 

 

 

 

 

立山の白い峰々 ミクリガ池に映え 冬季閉山前だけの絶景

 

 

 

"富山湾越しに浮かぶ立山連峰"は世界でも珍しい絶景

／富山県氷見市(ひみし）