幸運의 牧鄕

DPRK's 2020. 6. 22. 朝鲜亲善芸术代表団中国访问公演中集成曲『中国歌曲』 https://www.youtube.com/watch?v=eJRMLg5Vrk8 0:06 『爱我中华』 1:56 『党啊亲爱的妈妈』 3:08 『我的祖国』 4:25 『军港之夜』 6:59 『在希望的田野上』 8:17 『英雄赞歌』 9:40 『红旗飘飘』 12:00 『歌唱祖国』 朝鲜牡丹峰乐团演唱中的多首中国歌曲 https://www.youtube.com/watch?v=OM1GAQ1LlA8 朝鲜牡丹峰乐团北京罢演，无缘展现她们的高水准表演技艺，着实遗憾 https://www.youtube.com/watch?v=vM_gynhBbzg 朝鲜牡丹峰乐团高颜值美女演员表演的世界名曲联奏。 想听中国红歌《白毛女》、《歌唱祖国》、《社会主义好》的话，直接移到7:15处即可

DPRK's 2020. 6. 5. 우리는 묘향산에서 다시 만났다 유영호의 씨네마‘北’ 본 연재는 북녘 땅 전역에서 방송되는 조선중앙텔레비죤에서 최근에 방영한 영화를 소개함으로써 조금이나마 북측 인민들이 느끼는 현재의 정서를 함께 공유하고자 한다. 그 동안 70년 넘는 분단은 왕래는 물론 체제조차 서로 달리하며 살아온 탓에 남과 북은 실로 많은 것이 다르다. 하지만 우리는 언젠가 다시 합쳐져야만 할 운명적 공동체이기에 서로를 알아가는 것이 통일의 첫걸음이라고 생각하며 이 글이 그 것에 조금이나마 도움이 되고자 한다. 이에 본 연재는 영화에 대한 필자의 특별한 평가나 분석을 되도록 자제하고 영화 속에 나오는 대화를 그대로 옮기면서 가장 현실감 있게 북의 민낯을 볼 수 있도록 할 것이다. 참고로 개성공단지원재..

목란이 부른 백두와 한라는 내 조국 Jun 1, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=EYIOwzYky18&list=RDMMCPtuAwDtekc&index=18 統一 By Jimie Ryu 오늘은 남북으로 서로 나뉘어 자유로이 오갈 수는 없이 살아도 서로 잘 살고 행복하다면 어이 아니 좋을까 그러다 어느날 자연스레 자유로이 오가고 잘 사는 자유세상 한데 만나고... 주위에는 훼방꾼도 널려 있거늘 통일 타령에 노래만 부를건가 마음이 통하고 눈빛이 통하여 이심전심 측은지심 사랑이며 믿음이다. 그것이 핏줄이며 한 민족 아니겠나. 한반도 한민족은 하나 By Jimie Ryu 분단은 부자연스러운 민족의 비극이며 비운입니다. 통일은 자연스러운 당위이며 필연적인 운명입니다. 이념도 사상도..

DPRK-CG 2-19 림진강 Rimjin River 작사: 박세영 작곡: 고종환 노래: 조청미 https://www.youtube.com/watch?v=uz6mZ-A_xTg 림진강 临津江 방창 : 조청미 작사 : 박세영 작곡 : 고종환 창작년도 : 1957 림진강 맑은물은 흘러흘러 내리고 뭇새들 자유로이 넘나들며 날건만 내 고향 남쪽땅 가고파도 못가니 림진강 흐름아 원한싣고 흐르느냐 강건너 갈밭에선 갈새만 슬피울고 메마른 들판에선 풀뿌리를 캐건만 협동벌 이삭바다 물결우에 춤추니 림진강 흐름을 가르지는 못하리라 내 고향 남쪽땅 가고파도 못가니 림진강 흐름아 원한싣고 흐르느냐 臨津江 맑은물은 흘러흘러 내리고 뭇새들 自由로이 넘나들며 날건만 내 故鄕 南쪽땅 가고파도 못가니 臨津江 흐름아 怨恨싣고 흐르느냐 江..

DPRK가요 3-18 내 고향 My Hometown 작사: 류지환 작곡:라화일 노래: 조청미 https://www.youtube.com/watch?v=76fZrAt8YEQ '내 고향' 뻐꾹새가 노래하는 곳 사랑하는 내 고향일세 노동으로 행복을 열고 노동으로 꽃이 피는 곳 아 아~ 언제나 좋은 곳일세 아 아~ 내 고향 어머니 품아 풍년새가 노래하는 곳 사랑하는 내 고향일세 협동마을 전야마다 오곡백과 무르익는 곳 아 아~ 언제나 좋은 곳일세 아 아~ 내 고향 어머니 품아 내 나라의 산천은 좋아 사랑하는 내 고향일세 사람마다 자유롭고 사람마다 행복스런 곳 아 아~ 언제나 좋은 곳일세 아 아~ 내 고향 어머니 품아~ 재일 조선인의 꽃, 프리마돈나 조청미 이철주 편집기획위원 승인 ..

황금나무 능금나무 산에 심었소 - 우정의 노래 작사 : 김상오 작곡 : 김옥성 주체49(1960년) https://www.youtube.com/watch?v=H1d8cDA-ouE * 우정의 노래: 정수향(하양), 유별(빨강), 김주향(파랑) 1. 황금나무 능금나무 산에 심었소 심었더니 마을에 꽃이 피였소 봄철에는 구름꽃 하얗게 피고 가을에는 알알이 붉게 익었소 아 봄철에는 구름꽃 하얗게 피고 가을에는 가을에는 알알이 붉게 익었소 능금나무(조선림금, 朝鮮林檎) 일본의 작은 '소능금' - '고링고(小林檎)' 2. 황금나무 능금나무 산에 심었소 심었더니 마을에 웃음이 폈소 처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고 저녁에는 꽃속에서 노래부르오 아 처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고 저녁에는 저녁에는 꽃속에서 노래부르오 아 이 나라..

DPRK's 2020. 4. 12. 능금나무 황금나무 산에 심었소 작사 : 김상오 작곡 : 김옥성 주체49(1960년) 출연: 보천보 전자악단 노래: 김광숙 https://www.youtube.com/watch?v=1faXeNzjPps 1. 황금나무 능금나무 산에 심었소 심었더니 마음에 꽃이 피었소 봄철에는 구름꽃 하얗게 피고 가을에는 알알이 붉게 익었소 아~ 봄철에는 구름꽃 하얗게 피고 가을에는 가을에는 알-알이 붉게 익었소 2. 황금나무 능금나무 산에 심었소 심었더니 마을에 웃음이 폈소 처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고 저녁에는 꽃속에서 노래 부르오 아~ 처녀들 아침낮에 꽃보며 웃고 저녁에는 저녁에는 꽃 속에서 노래 부르오 3. 노래소리 하늘멀리 울리여가니 여기가 락원인줄 알아나 주소 홍옥 국광 알알이 붉..

너와나의 고향방 류희관 18.04.05 푸른 버드나무（青い柳） † 오늘은 남북으로 서로 나뉘어 자유로이 오갈 수는 없이 살아도 서로 잘 살고 행복하다면 어이 좋을까 그러다 보면 자연스레 자유로이 오가고 잘 사는 자유세상 한데 만나고... 주위에는 훼방꾼도 널려 있거늘 통일 타령에 노래만 부를건가 마음이 통하고 눈빛이 통하여 이심전심 측은지심 사랑이며 믿음이다. 릉라도(綾羅島) ▲ 평양 릉라도. 릉라인민유원지 전경. [사진출처-조선의오늘] 능수버들(綾)이 비단(羅)을 풀어 놓은 듯 아름다운 경치의 綾羅島 릉라도(綾羅島) 대동강 물결 위에 휘늘어진 능수버들이 마치도 구슬같은 맑은 물 위에 비단 필을 풀어 놓은 듯 그 모습이 아름다워 예로부터 그렇게 불리운 이름이라 푸른 버드나무（青い柳） † 작사（作詞）: 전..

꽃파는 처녀, 卖花姑娘, 花売る乙女 주제가인 《꽃파는 처녀》와 《해마다 봄이 오면》,《혁명의 꽃씨앗을 뿌려간다네》,《사랑하는 오빠와 우리 삼형제》 등을 비롯한 근 40 편의 노래들은 북한 인민들이 사랑하는 명곡들이며 대중속에서 친숙하게 불리고 있다. 赤诚开出幸福花—朝鲜影片 / 歌剧《卖花姑娘》选曲 （中文字幕） 佚名 译词 薛范 译配 https://www.youtube.com/watch?v=Sm0AXHLnW9M 赤誠花 꽃과 같이 피어난 정성 천송인가 만송인가 진달래꽃 송이송이 어머님께 바친 정성 꽃과 같이 피어났네 아~~ 송이송이 꽃과 같이 피어났네 진달래꽃 송이송이 꽃잎마다 스민 정성 꽃보다도 아름답게 가슴속에 피어났네 아~~ 송이송이 가슴속에 피어났네 꽃파는 처녀, 卖花姑娘, 花売る乙女 哭盼姐姐早回家— 朝..

春风吹绿山冈 春风吹绿山冈 -- 朝鲜影片 / 歌剧《卖花姑娘》选曲 （中文字幕） 佚名 译词 薛范 译配 https://www.youtube.com/watch?v=GxOfKQgFOP4 혁명의 꽃씨앗을 뿌려간다네 革命の種を撒きに行く 방창:김광숙 해마다 봄이오면 산과 들에는 아름다운 꽃들이 피어나건만 나라 잃고 봄도 없는 우리들에겐 언제 가면 가슴속에 꽃이 피려나 音楽ファイル † http://dprkmusic.dip.jp/h07.mp3 눈서리와 찬바람이 사납다해도 봄과 함께 피는 꽃을 어이 막으랴 은혜로운 태양이 빛을 뿌리니 혁명의 붉은 꽃이 만발해가네 은혜로운 태양이 빛을 뿌리니 혁명의 붉은 꽃이 만발해가네 《卖花姑娘》终曲 Flower Girl -- Finale https://www.youtube.com/watch..