津軽の灯
歌：山本謙司 作詞：志賀大介 作曲：新倉武
2011年9月7日発売
https://www.youtube.com/watch?v=tWqkfqmNGWU
泣かせ涙の じょんから節に
枕濡らした わかれ宿
はまなす色の くちびるのあと
これはあんたの 置き土産
おんな切ない 津軽の灯(あかり)
ここに七つの 雪っこ降ると
太宰治が 描(か)いている
お喋りゴメが だんまりきめりゃ
雪はそこまで 三下がり
三味も哀しい 津軽の灯(あかり)
紅(あか)い刺し子の 財布の中に
こんど逢う日の 片便り
しばれた夢を 溶かしておくれ
地酒一合 じゃっぱ汁
あんた恋しい 津軽の灯(あかり)
作詞：志賀大介 作曲：新倉武
泣かせ淚の じょんから節に沈濡らした わかれ宿
울리는 눈물의 종가라 타령에 마음을 적신 이별의 숙소
はまなす色の くちびるのあとこれはあんたの 置き土産
해당화빛 입술 자국 이것은 당신이 남긴 선물
おんなの切ない 津軽の灯
여자의 애달픈 쓰가루의 등불
ここに七つの 雪っこ降ると太宰治が 描(か)いている
여기에 일곱 가지 눈이 내린다고 다자이 오사무가 묘사했어
お喋りコメが だんまりきめりゃ雪はそこまで 三下がり
수다쟁이 갈매기가 잠자코 있으면 눈은 거기까지 셋째 줄 한 음절 낮춘
三味も哀しい 津軽の灯
사미센도 슬픈 쓰가루의 등불
**太宰治(다자이 오사무)
紅(あか)い刺し子の 財布の中にこんど逢う日の 片便り
빨간 누비 지갑 속엔 다음에 만날 날의 답장 없는 편지
しばれた夢を 溶かしておくれ地酒一合 じゃっぱ汁
얼어붙은 꿈을 녹여다오 토속주 한 홉에 더운 국물
あんた恋し 津軽の灯
당신 그리운 쓰가루의 등불
'Japanese Arts' 카테고리의 다른 글
| 『津軽のワルツ』山本謙司 「鶯便り」 (0) | 2024.02.21 |
|---|---|
| 津軽の友 山本謙司 (0) | 2024.02.21 |
| 美空 ひばり-人生一路 (0) | 2024.02.20 |
| 赤い夕陽の故郷 三橋美智也 (みはし みちや) (0) | 2024.02.08 |
| 小林旭 北帰行 宴 ちあきなおみ (0) | 2024.02.04 |