Chinese Arts 28

姚莉~ 何必旁人來說媒 ~ 潘秀瓊

何必旁人來說媒 ~ 潘秀瓊 https://www.youtube.com/watch?v=WvR_wyq5HFA 何必旁人來說媒:潘秀瓊唱 作詞:陳蝶衣 作曲:姚敏/ 當年竹馬青梅,我倆早已兩小無猜, 花前月下去又來,人影兒雙雙配成對。 當年竹馬青梅,我倆早已兩小無猜, 如今你我都成長,為什麼不敢談情愛。 見了我,你不睬,見了你,我躲開, 這好像有些兒不應該,不應該。 你還沒有婚配,我也依舊待字深閨, 何必旁人來說媒,蝴蝶兒都是自成對。 姚莉 - 何必旁人来说媒 (1956年电影《葡萄仙子》插曲) https://www.youtube.com/watch?v=Gcp6qS4RTGk 姚敏作詞/作曲 葡萄仙子是1956年香港聯合影業發行的電影 Precious images: Yao Li's famous song "Why Do Others Talk About Matchma..

Chinese Arts 2022.06.25

搭錯線 \ 潘秀瓊\ 小親親

搭錯線 \ 潘秀瓊 https://www.youtube.com/watch?v=YUOQOlKC1ZE 搭錯線 作詞:陳式 作曲:田豐 你不要以為我喜歡你 你不要以為姑娘也會愛上你 不要搭錯線 不要會錯意 我不是為了愛你 看著你 看著你 你不要以為我喜歡你 你不要以為看你 就是愛上你 不要搭錯線 不要會錯意 我看你只是為你太滑稽 太滑稽 你是個小阿飛 你是個小阿飛 我不會喜歡你 你不要搭錯線 你不要會錯意 我最怕小阿飛 你不要以為我喜歡你 你不要以為看你就是愛上你 不要搭錯線 不要會錯意 我看你只是為你太滑稽 太滑稽 你不要以為我喜歡你 你不要以為看你就是愛上你 不要搭錯線 不要會錯意 我看你只是為你太滑稽 太滑稽 https://www.youtube.com/watch?v=52WS6NLowqc Pan Xiu Qiong 潘秀瓊(1935年-)生於澳門,成長於馬來半島,於1..

Chinese Arts 2022.06.25

情人的眼淚 \ 潘秀瓊

情人的眼淚(qíngréndeyǎnlèi) \ 潘秀瓊(pānxiùqióng) https://www.youtube.com/watch?v=QINiJ5OlSco 陳蝶衣 作詞, 姚敏 作曲 原是1955年香港“邵氏父子”公司所拍摄影片《杏花溪之恋》的插曲。 情人的眼泪(qíngréndeyǎnlèi, 칭런디얜레이, 연인의 눈물) 为什么要对你掉眼泪 wèishénmeyàoduìnǐdiàoyǎnlèi 웨이썬머야오뚜에이니댜오얜레이 왜 당신만 대하면 눈물이 나는지를 你难道不明白为了爱 nǐnándàobùmíngbaiwèiliaoài 니난따오뿌밍바이웨이랴오아이 당신은 설마 사랑 때문이라는 것을 모르시나요? 只有那有情人眼泪最珍贵 zhǐyǒunàyǒuqíngrényǎnlèizuìzhēnguì 쯔여우나여우칭런얜레이쭈에이쩐꾸에이 오직 사랑하는 ..

Chinese Arts 2022.06.25

'延安을 노래한다' 정율성의 위대한 걸작 ‘연안송(延安頌)’

1937년 7월 7일 일제가 베이징 근교 노구교를 공격하면서 중일 전쟁이 발발한다. 항일의 전세가 전 중국으로 퍼져 나갔으며, 정율성은 이즈음 연안행을 결행한다. 중국 공산당의 혁명기지였던 산시성(陝西省) 옌안(延安). 1938년 4월 정율성(23세)이 작곡한 ‘연안송 (延安頌)' 1938년 봄 어느날 저녁 옌안 중앙대례당에서 마오쩌둥을 비롯한 주은래, 주덕 등 중국공산당 최고지도부가 참석한 대규모 음악회가 열린 날, 정율성(鄭律成)은 여성가수 탕룽메이(唐榮枚)와 함께 무대에 올라 자신이 작곡한 '옌안쑹(延安頌, 연안송)'을 노래하게 된다. 항일의 심장으로 불리는 옌안의 아름다운 풍경을 배경으로 항일투쟁의 의지를 담아 "연안을 노래한다"는 옌안쑹(延安頌)' 은 마오쩌둥과 공산당 간부들은 물론 중국인들의 ..

Chinese Arts 2022.06.17

북경 정율성(郑律成)작품 음악회

2007 북경 정율성작품 음악회 - 명 칭 : 2007 북경 정율성작품 음악회 (한중 수교 15주년 공식 행사) - 일 시 : 2007년 9월 9일 (일) 19:30 - 장 소 : 북경 음악청 - 주 최 : 중국문화부 - 후 원 : 광주광역시, 중국중앙방송국, 광주 MBC - 주 관 : 세천문화 (북경) 유한회사 - 부 제 : 우정과 평화의 행진곡 - 출 연 : 중국국립교향악단 / 지휘 - 샤오언 중국국립합창단 / 지휘 - 이언 리앙쿤 중국국립합창단 / 지휘 - 이언 리앙쿤 중국측 성악가 등 한국측 출연자 - 김선희(소프라노) 김미진(가야금) 中国人民解放军军歌" https://www.youtube.com/watch?v=QKOvHA9RN4E&t=42s "中国人民解放军军歌" https://www.youtub..

Chinese Arts 2022.06.17

延安颂_(옌안송)& 义勇军进行曲

延安颂_(옌안송) https://www.youtube.com/watch?v=7Qqr6hKOhzY&t=105s 중국 공산당의 혁명기지였던 산시성(陝西省) 옌안(延安)에 도착 1938년 4월 작곡한 정율성의 ‘연안송’(延安頌)은 서정적이면서도 웅장한 느낌으로 당시 중국 전역에서 애창됐다. 석양의 빛은 산봉우리 탑을 비추고, 달빛은 강가의 반딧불을 비춰주네, 봄바람은 평탄한 벌판에 불어가고, 많은 산들은 견고한 장벽을 이루었네. 아, 연안! 너 이 장엄하고 웅위한 고성(古城), 여기저기에 항전의 노래소리가 울려퍼지네. 아, 연안! 너 이 장엄하고 웅위한 고성, 뜨거운 피가 너의 가슴속에서 끓어오르네. 천만 청년의 마음, 적들에 대한 원한을 품었네, 산야와 논밭의 길고긴 행렬에서 견고한 전선을 이루었네. 봐라!..

Chinese Arts 2022.06.17

中国近代三大音乐家와 中国人民解放軍軍歌

中国近代三大音乐家 '중국국가'를 작곡한 섭이[ 聂耳 니에얼 : (原名 聂守信, 1912-1935)], '중국인민해방군가'를 작곡한 정율성 [ 郑律成 정뤼청 : (原名 鄭富恩. 1914 -1976) ], '황하대합창'을 작곡한 선성해 [冼星海 셴싱하이:(1905—1945)]를 중국3대음악가로 칭한다. 정율성(鄭律成)은 '중국인민해방군가'도 만들었고 해방후 북한에서 '조선인민군가'도 만들어 두 나라의 군가를 작곡한 사람이다. 북한에서 '음악가 정률성' 이라는 영화도 만들었다. 中國人民解放軍 軍歌 公木作詞,鄭律成作曲。1939年秋,創作於延安,原名為《八路軍進行曲》; 背景圖片: 中华人民共和国成立70周年 2019年 10月1日, 北京天安门广场 https://www.youtube.com/watch?v=Om10AJHXkf..

Chinese Arts 2022.06.17

中国共産党 成立100周年大会

庆祝中国共产党成立100周年大会隆重举行 2021年 7月1日上午,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。 2021年 7月1日上午,庆祝中国共产党成立100周年大会在北京天安门广场隆重举行。这是升国旗仪式。 中國 共産黨 成立100周年大会 Communist Party of China 20210701 CPC 100th Anniversary Celebration, Tiananmen Square, Beijing | Wonderful Moments of Celebration 4K 3,915 views Jul 2, 2021 https://www.youtube.com/watch?v=rQVMj6DFPm8 CPC 100th Anniversary Celebration, Tiananmen Square, Beijing | Mi..

Chinese Arts 2022.06.17

中國人民解放軍 軍歌

《中國人民解放軍軍歌》,又名為《中國人民解放軍進行曲》,是中國人民解放軍現行軍歌, 公木作詞,鄭律成作曲。1939年秋,創作於延安,原名為《八路軍進行曲》;同年年尾,由鄭律成亲自指挥,由鲁迅艺术学院合唱队与乐队在杨家岭中央大礼堂首次演出。 第二次國共內戰時,改名為《解放軍進行曲》。1965年,改為現名並沿用至今。 1988年7月25日,经中共中央批准,中华人民共和国中央军事委员会主席鄧小平簽署命令將《中國人民解放軍進行曲》正式定為中國人民解放軍軍歌。 中國人民解放軍 軍歌 中國人民解放軍進行曲 作詞 : 公 木 作曲 : 郑律成 1939年秋 背景圖片: 中华人民共和国成立70周年 https://www.youtube.com/watch?v=Om10AJHXkfw&t=187s 中国分列式进行曲 https://www.youtube.com/watch?v=IysXaluK36k..

Chinese Arts 2022.06.17

唐詩童謠 | 楓橋夜泊

楓橋夜泊 https://www.youtube.com/watch?v=2JDq_JNuIXE 唐詩童謠 | 楓橋夜泊 | https://www.youtube.com/watch?v=-5z32FzvW2w 張繼 七言絕句 풍교야박 (楓橋夜泊) ㅡ장계(張繼).唐 詩人 月落烏啼霜滿天(월락오제상만천) 江楓漁火對愁眠(강풍어화대수면) 姑蘇城外寒山寺(고소성외한산사) 夜半鐘聲到客船(야반종성도객선) 楓橋夜泊 ふうきょうやはく 月落ち烏啼いて 霜天に満つ つきおちからすないて しもてんにみつ 江楓漁火 愁眠に対す こうふうぎょか しゅうみんにたいす 姑蘇城外 寒山寺 こそじょうがい かんざんじ 夜半の鐘声 客船に到る やはんのしょうせい かくせんにいたる 楓 橋蘇州(今の江蘇省蘇州市)の西郊にある橋 このあたりは当時南北往来の要路であった 江 楓川岸の楓の木 愁 眠旅愁のた..

Chinese Arts 2022.06.16