Taiwanese Arts 68

雨夜花 (雨の夜の花)/邓丽君

Chinese Arts 2020. 4. 6. 邓丽君 雨夜花 (雨の夜の花)日語+閩南語 1980年 唄 邓丽君 作詩 西條八十 作曲 鄧雨賢 https://www.youtube.com/watch?v=KNCKiBv4F5M 雨夜花 唄-鄧麗君_Teresa_Teng .wma 아메노 후루 요니 사이테루 하나와 雨の 降る 夜に 咲いてる 花 は 비 내리는 밤에 피어있는 꽃은 카제니 후카레테 호로호로 오치루 風に ふかれて ほろほろ 落ちる 바람을 맞아서 팔랑팔랑 떨어져 시로이 하나비라 시즈쿠니 누레테 白い 花びら しずくに ぬれて 하얀 꽃잎은 빗방울에 젖어서 카제노 마니마니 호로호로 오치루 風の まにまに ほろほろ 落ちる 바람이 부는대로 팔랑팔랑 떨어져 --------------------------------------------..

Taiwanese Arts 2022.06.15

雨夜花 / 鄧麗君

2020. 4. 6. 雨 夜 花 雨夜花 唄-鄧麗君 歌,鄧麗君 Teresa Teng 作詩 西條八十 作曲 鄧雨賢 雨 夜 花 台語作詞:周添旺 作曲: 鄧雨賢 唄 : 邓丽君 鄧麗君 雨夜花 (雨の夜の花)日語+閩南語 1980年 https://www.youtube.com/watch?v=KNCKiBv4F5M 雨夜花,雨夜花,風吹雨打受摧殘 yǔyehuā,yǔyehuā,fēng chuī yǔ dǎshoucuīcan 위예화,위예화,펑추이 위따 쇼우추이찬 비오는 밤 피는꽃,바람불고 비오니 무참히 꺾여 지네. 雨打花謝,隨風飄零,花離枝頭永不回。 yǔdǎ huāxie,suifēng piāoling,huālizhītou yǒngbuhui 위따화쎼,쑤이펑피야오링,화리즈터우융뿌후이. 비오고 바람부니 꽃잎지네, 가지떠난 꽃잎은 영원히 올 수..

Taiwanese Arts 2022.06.15

雨夜花 / 紫薇

Chinese Arts 2020. 4. 6. 《雨夜花》-紫薇 Yu Ye Hua / Zu Wei 作曲∶鄧雨賢 原詞∶周添旺 1960年代初期出版的【環球唱片最新國語歌曲∶第一流歌星紫薇小姐獨唱】 (紫薇之歌­第一集)收錄了這首華語版的 1934年臺灣民謠《雨夜花》 。 쯔 웨이의. 단아한 목소리가 매우 인상적입니다. __바닷가 모래처럼 많은 사람중 어드메 내 마음 알아주는 이 있으랴...___ 홀로 가는 인간에겐 고독이란 그 속성인지도 모를 일입니다. ...무정세월 가는 인생, 비바람 치는 밤 한떨기 우야화의 흩날리는 심란한 마음... https://www.youtube.com/watch?v=VaKSRgl2KmU 雨 夜 花 雨夜花,雨夜花,風吹雨打受摧殘, yǔyehuā,yǔyehuā,fēng chuī yǔ dǎshoucuīc..

Taiwanese Arts 2022.06.15

三月桃花雨 【演唱:童丽】

三月桃花雨 【演唱:童丽】 Peach blossom rain in March https://www.youtube.com/watch?v=4hBRSsEusmE 歌词编辑:情绪 三月桃花雨 点点美如酒 醉了山 醉了沟 醉了溪边柳 桃枝红了脸 梅苞含着羞 山坞里新茶绿 醉了采茶女 哎咳哟哎咳哎哟 山坞里新茶绿醉了采茶女 ...... 三月桃花雨 点点美如酒 醉了田 醉了地 醉了塘中鱼 秧苗正吐翠 樱花满枝秀 春江里橹声密 醉了打鱼舟 哎咳哟 哎咳哎哟 春江里橹声密 醉了打鱼舟 三月桃花雨 点点美如酒 三月桃花雨 点点美如酒 ...... 3월에 내리는 도화꽃 비 삼월에 내리는 도화꽃 비 술처럼 아름다운 점점 산이 취하고 도랑이 취하고 냇가 버들이 취하고 나무가지 불그스레 수줍은 꽃망울 샨우마을 새녹차 취한 채다녀(차 따는 아가씨) 아이하이요 아이하이 아..

Taiwanese Arts 2022.06.15

望春風~ 鳳飛飛~月夜愁

永遠鳳飛飛 台灣歌謠 月夜愁 心茫茫 碎心花 雨夜花 河邊春夢 1,492,053 views Jan 18, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=QEwbV1B3WgQ 歌曲來源 :「鳳飛飛臺灣歌謠專集」收錄47首 飛飛用最純淨真誠的歌聲傳唱優雅雋永的臺灣歌謠 出版社 / 華納國際音樂股份有限公司 【當掌聲響起】本土之聲! 鳳飛飛台灣歌謠新生命 鳳飛飛好歌MV -《望春風》 Fong Fei-fei / Bāng Tshun-hong Longing for the Spring Breeze , 그리운 봄 바람 https://www.youtube.com/watch?v=m5kbn_PBYpo 台灣民謠中的一首不朽經典。 歌詞(版本五) 白話字 獨夜無伴守燈下 清風對面吹 To̍k iā bô phōaⁿ chiú teng-ē, chh..

Taiwanese Arts 2022.05.20

鳳飛飛好歌 《祝你幸福》

鳳飛飛好歌 MV - Remix 版《祝你幸福》 155,567 views May 10, 2007 https://www.youtube.com/watch?v=qS3uX1m_dVI 一首歷經30餘年時間考驗卻依然魅力不減的經典好歌。 펑페이페이(鳳飛飛) [행복하길 바랄게요(祝你幸福)] 作詞:林煌坤 作曲:林家慶 編曲:林家慶 Sòng nǐ yī fèn ài de lǐwù wǒ zhù nǐ xìngfú 送你一份愛的禮物 我祝你幸福 당신에게 사랑의 선물을 보내, 나는 당신에게 행복을 기원합니다 Bùlùn nǐ zài héshí huò shì zài hé chù mò wàngle wǒ de zhùfú 不論你在何時 或是在何處 莫忘了我的祝福 당신이 언제 어디 있든지 내 축복을 잊지 마세요 Rénshēng de lǚtú yǒu gān ..

Taiwanese Arts 2022.05.20

留戀~鳳飛飛~祝你幸福

永遠的鳳飛飛~祝你幸福 7,032 views Apr 27, 2016 https://www.youtube.com/watch?v=wwuESbQ-dMg 펑페이페이(鳳飛飛) [행복하길 바랄게요(祝你幸福)] 作詞:林煌坤 作曲:林家慶 編曲:林家慶 Sòng nǐ yī fèn ài de lǐwù wǒ zhù nǐ xìngfú 送你一份愛的禮物 我祝你幸福 당신에게 사랑의 선물을 보내, 나는 당신에게 행복을 기원합니다 Bùlùn nǐ zài héshí huò shì zài hé chù mò wàngle wǒ de zhùfú 不論你在何時 或是在何處 莫忘了我的祝福 당신이 언제 어디에 있던지 나의 축복 잊지 마세요 Rénshēng de lǚtú yǒu gān yǒu kǔ yào yǒu jiānqiáng yìzhì 人生的旅途有甘有苦..

Taiwanese Arts 2022.05.20

月光小夜曲原自日语歌曲 'サヨンの钟'

…… 너와나의 고향방 月光小夜曲 / 紫薇 & 莎韻之鐘「サヨンの 鐘」/ 渡邊はま子 류희관 14.05.21 16:48 《莎韻之鐘》主題曲 - 渡邊濱子 https://www.youtube.com/watch?v=iO7kpuQYXfE サヨンの鐘(中、日文歌詞) (月光小夜曲) 【作詞:西条八十 作曲:古賀政男 唄:渡辺はま子】 昭和 15年 (1940年) (一) あらし.ふ,ま みね 嵐 吹き 巻く 峰ふもと 暴風雨吹襲著高峰山谷 폭풍우 몰아치는 산기슭 なが あや. まるきばし 流れ 危ふき 丸木橋 洪流岌岌可危衝擊著 獨木橋 물이불어 위험한 통나무다리를 わた たれ うるわ. おとめ 渡るは 誰ぞ 麗し 乙女 那過橋的美麗姑娘是誰呀 건너가는 아름다운 처녀 あか 紅き くちびる あぁサヨン 紅紅的雙唇~ 啊~莎韻 붉은 입술 아~사요ㄴ (二) は いくさ..

Taiwanese Arts 2022.05.14

蔡小虎 ~ 人生

蔡小虎 ~ 人生 蔡小虎 Tsai Hsiao hu https://www.youtube.com/watch?v=MWgB43YJmx8 蔡小虎 (1962年10月25日-),本名蔡金虎,台湾高雄市小港区人,台语流行音乐男歌手,出道前曾跟家人在市场卖猪肉,因此有了“猪肉王子”的称号。 蔡小虎-人生旅途(官方KTV版) 7,044 views Mar 24, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=cLMr5BI6nZM 作詞:竹間也 作曲:竹間也 編曲:尤景仰 人生 是起起落落的海湧 千變萬化袜按算 每一個人 攏有無同款的命運 放下的勇氣 得到是緣分 人生 是有去無回的旅行 起行擋住袜按算 一站一站 攏有無同款的風景 落車要勇氣 上車是緣分 悲歡離合 無排演的戲文 喜怒哀樂 無理由的劇本 人生越頭看 愛恨流傳變化 甲己的故事 只有自己搬 要哭要笑 ..

Taiwanese Arts 2022.05.13

心影。。凤飞飞 | 蔡幸娟_心影

千曲川(치구마가와) - 조아람 전자바이올린(Jo A Ram violin cover) 716,600 views Nov 2, 2018 https://www.youtube.com/watch?v=6XM6FfbFamk 蔡幸娟_心影(200611) 286,397 views Jul 24, 2012 https://www.youtube.com/watch?v=cemm0rh2nNU 2006年11月初回放送/国語(北京語)/原曲名:千曲川 心影 /千曲川. 詞曲/ 小掠桂 (神田浩二). 1975. 改曲/ 豬俁公章. 中文詞/ 玄瞿. 講白 演唱/ 鳳飛飛. 想要留住白雲一片 寄託在我的心 흰 구름 한 조각을 머물게 하여 내 마음속에 두고 싶어요 想問白雲何日再相逢 重溫往日舊夢 흰 구름에게 언제 다시 상봉할 수 있을지를 묻고 싶네요 지난날의 옛꿈을..

Taiwanese Arts 2022.05.12