2022/12/16 9

Ave Maria l Sumi Jo - Franz Schubert

† 성모송(聖母誦, Ave Maria) † (영). Hail Mary. Angelic Salutation이라고도 함. 성모송(聖母誦, 라틴어: Ave Maria 아베마리아)은 그리스도교에서 성모 마리아를 기리며 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 것이다. 이를 한국어로 직역하면 ‘안녕하십니까, 마리아님’ 또는 ‘축하합니다, 마리아님’이라는 뜻이 있다. 다른 말로는 성모경(聖母經)이라고도 하며, 성모송은 전례 행위가 아닌 성모 마리아에 대한 공경 즉, 성모 마리아를 성인으로 공경하는 행위이다. 그리스도교에서 성모송 또는 성모기도를 통해 성모 마리아를 성인으로 공경하는 그리스도교 교파로는 로마 가톨릭교회, 정교회, 성공회 등이 있다. World's Tallest Statue of Virgin M..

Hymns 2022.12.16

Ave Maria (Schubert)Luciano Pavarotti

† 성모송(聖母誦, Ave Maria) † (영). Hail Mary. Angelic Salutation이라고도 함. 성모송(聖母誦, 라틴어: Ave Maria 아베마리아)은 그리스도교에서 성모 마리아를 기리며 마리아에게 전구(傳求, 대신 빌어줌)를 간청하는 것이다. 이를 한국어로 직역하면 ‘안녕하십니까, 마리아님’ 또는 ‘축하합니다, 마리아님’이라는 뜻이다. 다른 말로는 성모경(聖母經)이라고도 하며, 성모송은 전례 행위가 아닌 성모 마리아에 대한 공경 즉, 성모 마리아를 성인으로 공경하는 행위이다. 그리스도교에서 성모송 또는 성모기도를 통해 성모 마리아를 성인으로 공경하는 그리스도교 교파로는 로마 가톨릭교회, 정교회, 성공회 등이 있다. World's Tallest Statue of Virgin Mar..

Hymns 2022.12.16

† 성모송(聖母誦, Ave Maria) †

* 라틴어 발음(고전 라틴어 기준)과 해석 AVE MARIA GRATIA PLENA (아웨 마리아! 그라티아 플레나) "은총이 가득하신 마리아여! 기뻐하소서!" DOMINUS TECUM (도미누스 테쿰) "주(主)께서 함께 계시니" BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET (베네딕타 투 인 물리에리부스 엣) "여인중에 복되시며" BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI JESUS (베네딕투스 프룩투스 웬트리스 투이 이에수스) "태중의 아들 예수 또한 복되시도다" SANCTA MARIA MATER DEI (상크타 마리아 마테르 데이) "주님(神)의 성모 마리아여!" ORA PRO NOBIS PECCATORIBUS (오라 프로 노비스 페카토리부스) "우리 죄인을 위하여 빌어주소서!..

Hymns 2022.12.16

Hail Queen of Heaven, the Ocean Star

어떤 종교나 종파에 상관없이 세상의 시류에 따라 유명한 가락과 노랫말(시), 숨은 이야기 등에 흥미를 가진다. 성탄의 계절을 맞이하여... 유명한 찬송.찬양가 몇곡을 공유할까 하는 바........ 나무 관세음~~~...(!) ****************************************************************************************************************************************** The hymn 'Hail Queen of Heaven, the Ocean Star' by Fr John Lingard (1771-1851) to the tune STELLA, composed by H.F. Hemy (1818-1888)..

Hymns 2022.12.16

着物(きもの)

[김지룡의 놀자 일본어] 보통 일본의 전통의상이라고 생각하는 '키모노(きもの,着物)'는 원래 '키르(きる,着る,입다)'와 '모노(もの,物,물건)'가 합쳐진 말로 그냥 '입는 물건' 즉 '옷'이라는 뜻이었다. 그러다 서양의 문물이 들어오면서 '전통 의상'이라는 뜻으로도 사용되게 되었다. 하지만 정식으로는 일본의 전통의상은 '와후쿠(わふく,和服)'라고 부른다. '와(わ,和)'는 일본의 것을 의미하는 접두어다. '와쇼쿠(わしょく,和食)'는 '전통 일본 음식', '와센(わせん,和船)'은 '일본의 전통 목조배'를 뜻하는 식이다. 사전에서도 일본어를 의미할 때 '와(わ, 和)'를 사용한다. '영일사전'은 '에이와지텐(えいわじてん, 英和辭典)'이고 '일영사전'은 '와에이지텐(わえいじてん,和英?典)'이라고 한다. '와..

Japanese Arts 2022.12.16

昴 (すばる/ subaru/ 昴星/ 묘성)

昴 (すばる/ subaru/ 昴星/ 묘성) 昴 (谷村新司の曲) 묘성 (昴星)은 황소자리의 플레이아데스 성단에서 가장 밝은 6~7개의 별을 가리키며 육련성(六連星)이라고도 한다 *겨울 밤하늘에서 볼 수 있는 별자리는 황소자리, 오리온자리, 쌍둥이자리, 마차부자리,큰개자리, 작은개자리 등이 있으며 특히, 황소자리에 수백개의 별들이 모여 있는 플레이아데스성단(Pleiades cluster, M45, NGC1432)은 약 410광년 거리에 지름이 15광년 크기인데 별들이 좀스럽게 모여 있어서 우리 나라에서는 좀생이별이라고 불린다. 동양에서는 전통적으로 28수가 방위에 따라 4가지 신령한 동물의 형상을 이루고 있다고 여겼다. 묘성(昴星)은 그 중에서 서방 백호(白虎)에 속하는 일곱 별자리 가운데 넷째 별자리이다...

Japanese Arts 2022.12.16

水森かおり「九十九里浜」

水森かおり「九十九里浜」 https://www.youtube.com/watch?v=Wm5lfU3lChM 水森かおり/九⼗九⾥浜【タイプA】 2022年2月15日発売 2022年の勝負作は⾃⾝初の千葉県となる「九⼗九⾥浜」。 作詞:麻こよみ 作曲:弦哲也 発売:2022-02-15 14:30:50 ヒュルヒュルと 海鳥(とり)が舞う 泣いていいよと 波に舞う… 海の青さが なおさらに 胸に哀しみ 誘います 別れの言葉が 心に今も 刺さったままで 抜けません… 九十九里浜 どこまで続く あなたの面影 消えぬまま 潮風波音 人影もなく どこまで行ってもひとり 埋(うず)めに来ました 終わった恋を 胸に優しく 包まれて 眠ったあの日 遠い夢 つかんだつもりの 幸せひとつ こぼれて落ちた 砂のように… 九十九里浜 どこまで続く 逢いたさばかりが またつのる 潮風波音 人影もなく どこ..

Japanese Arts 2022.12.16