幸運의 牧鄕

知床旅情-水森かおり https://www.youtube.com/watch?v=bR08IVLDEv0 撮影場所：羅臼町松法町付近の国道走行中のバス車内から。 羅臼山の火口は結構荒々しいのだ。 知床旅情 歌 加藤登紀子 作詞・作曲：森繁久彌 https://www.youtube.com/watch?v=d2fIZ5N6Za0 시레도코료죠우-카토우토키코 知床旅情 - 唄 : 加藤登紀子 作詞/作曲 : 森繁久彌 一、 시레도코노 미사키니 하마나스노 사쿠코로 知床の 岬に はまなすの さくころ 시레도꼬곶에 해당화가 필무렵 오모이다시테 오쿠레 오레타치노 코토오 思い出して おくれ 俺たちの 事を 기억해 다오 우리들의 일을 논데 사와이데 오카니 노보레바 飮んで 騷いで 丘に のぼれば 마시고 떠들고 언덕에 오르면 하루카 쿠나시리니 뱌쿠야와 아케루 はるか ..

北陸ひとり旅-水森かおり 作詞・仁井谷俊也 作曲・弦 哲也 https://www.youtube.com/watch?v=l4BKGqAXU9E □ 北陸ひとり旅(호쿠리쿠 히토리타비) - 호쿠리쿠 홀로 여행 * 미즈모리 카오리(水森かおり) 北へ行こうか それとも西か (키타에 이코우카 소레토모 니시카) 북쪽으로 갈까 아니면 서쪽으로 갈까 どちらにしても 寒い胸 (도치라니시테모 사무이 무네) 어디라고해도 차가운 마음 北陸・おんなの ひとり旅 (호쿠리쿠 온나노 히토리타비) 호쿠리쿠 여자의 홀로 여행 列車に揺られ 書く手紙 (렛샤니 유라레 카쿠 테가미) 열차에 흔들려 쓰는 편지 別れは決めた はずなのに (와카레와 키메타 하즈나노니) 이별은 정해진 것인데 書きだす言葉が 見つかりません… (카키다스 고토바ㅇ가 미츠카리마셍) 쓰지못한 말을 ..

木曽路の女 水森かおり 作詞：やしろよう 作曲：伊藤雪彦 https://www.youtube.com/watch?v=2vo-nuwX_JA 木曽路（妻籠宿）に旅行した際の映像がありましたので、水森かおりさんで、編集してみました。 江戸時代にでも、タイムスリップしたような時間の過ぎるのを忘れさせてくれる、気分になりました。 水森かおり [1] 雨に かすんだ 御岳さんを 아메니 카슨다 온다케상오 비에 흐릿한 온다케 山을 じっと 見つめる 女が 一人 지ㅊ토 미츠메루 온나가 히토리 지긋이 바라보는 여자가 하나. 誰を 呼ぶのか せせらぎよ 다레오 요부노카 세세라ㅇ기요 누구를 부르는가 시냇물 소리여 せめて 噂を つれて 来て 세메테 우와사오 쯔레테 키테 하다못해 소식을 가져와 다오 ああ 恋は 終わっても 아아 코이와 오와ㅊ테모 아아 사랑은 끝났어도 好き..

ひとり薩摩路 水森かおり 下地亜記子 作詞 / 弦哲也 作曲 https://www.youtube.com/watch?v=lwcIRGSm3lU 2007年4月4日発売 ひとり薩摩路 1. 春は 桜の 薩摩路を 하루와 시쿠라노 사츠마지오 봄에는 벗꽃피는 사츠마길을 行けば 涙が こぼれます 유케바 나미다가 코보레마스 가면 눈물이 납니다 あなたを 忘れる 旅なのに 아나타오 와스레루 타비나노니 당신을 잊으려는 여행인데 いつまで 未練に 泣くのでしょうか 이쓰마데 미렌니 나쿠노데 쇼우카 언제까지 미련에 울까요 ここは 出水の 鶴の里 코코와 이즈미노 쓰루노사토 여기는 이즈미의 학의마을 頬を 濡らして 雨が降る 호호오 누라시테 아메가후루 얼굴을 적시는 비가 내리네 2. 秋は 紅葉の 薩摩路へ 아키와 모미지노 사츠마지헤 가을에는 단풍이든 사츠마길..

夕月の雨  水森かおり作詞:仁井谷俊也     作曲:水森英夫 https://www.youtube.com/watch?v=skwiDnySb_I2002(平成14)年10月23日発売の水森かおり全曲集の３曲目に収録　  夕月の雨ー 水森 かおり유우즈키노 아메 /  미즈모리 카오리 *유우즈키(초저녁달 ,음오월) 作詞：仁井谷俊也 진 이타니 토시야作曲：水森英夫 미즈모리 히데오 1)雨に 散りそな 花びらに아메니 치리소나 하나비라니비에 질것같은 꽃잎에 そっと 蛇の目を さしかける소ㅊ토 쟈노메오 사시카케루 *쟈노메(감색등의 바탕에 희고 굵은 고리모양의살며시 무늬우산을 밭쳐주네요 무늬를 그린 지우산)  愛しても 愛しても아이시테모 아이시테모사랑해도 사랑해도 一緒に なれない 恋ですか…..

水森かおり - ひとり長良川 https://www.youtube.com/watch?v=vXW2NTACZYM 2012(平成24)年4月4日発売 水森かおり20枚目のシングル 作詞/伊藤薫 作曲/弦哲也 https://www.bilibili.com/video/BV1mJ411C7BB/?spm_id_from=333.788.recommend_more_video.-1 水森かおり - ひとり長良川_哔哩哔哩_bilibili 《非匿名指令》开启预约！！ www.bilibili.com ひとり長良川 소라와 하레테모 고코로ㅇ가 사무이 空は 晴れても 心が 寒い 하늘은 맑아도 마음은 추워요 오ㄴ나 히토리노 마요이 타비 おんな 一人の まよい 旅 여자 홀로 정처없는 여행 *구죠오 하치망 도오바야시 *郡上 八幡 遠囃子 * 아련한 북장단소리 오모카ㅇ게..

星影のワルツ(호시카ㅇ게노와루츠, 별빛의 왈츠) - 千 昌夫(센 마사오) 星影のワルツ - 千昌夫.mp3 2.70MB 星影のワルツ 호시카ㅇ게노와루츠 （1966年3月発売) 歌：千昌夫 (센 마사오 ) 作詞：白鳥園枝(시로토리 세이고) 作曲：遠藤実(엔도미노루) https://www.youtube.com/watch?v=1_5gPkWZUlY 1) 別れる ことは つらいけど 와카레루 코토와 츠라이케도 헤어지는 것은 괴롭지만 仕方が ないんだ 君のため 시카타ㅇ가 나인다 키미노타메 그대를 위해서는 어쩔 수가 없는 거예요 別れに 星影の ワルツを うたおう 와카레니 호시ㅇ카게노 와루츠오 우타오우 이별하면서 별빛의 왈츠를 함께 노래해요! 冷たい 心じゃ ないんだよ 츠메타이 코코로쟈 나인다요 내 마음이 냉정한 것이 아니에요 冷たい 心じゃ..

北国の 春／千 昌夫 북국의 봄 / 센 마사오 1977년 4월 作曲： 遠藤実 (엔도미노루) 作詞：いではく(이데하쿠) ********************************************************************** https://www.youtube.com/watch?v=dAGlWpBaFHA １． 白樺 靑空 南風 시라카바 아오조라 미나미카제 자작나무 푸른 하늘 남쪽바람 こぶし咲く あの丘 北國の ああ 北國の 春 고부시사쿠 아노오카 기타구니노 아아 기타구니노 하루 백목련 피는 그 언덕 북녁의 아아 북녁의 봄 季節が 都会では わからないだろと 기세츠ㅇ가 도카이데와 와카라나이다로토 계절이 도회에서는 모를 거라며 屆いた おふくろの 小さな包み 도도이타 오후쿠로노 치이사나 츠츠미 보내 온 어..

すばる(昴) /묘성 (昴星) \ 谷村新司 타니무라 昴 스바루 ♣ 谷村新司 타니무라 타니무라 신지가 1991년 제42회 NHK홍백가합전에서 부른 스바루(昴) (昴星.묘성)이다. 타니무라 신지는 이 곡으로 본인의 5번째 홍백가합전에 출장하여 대망의 오오토리(大トリ)(휘날레)를 장식하였다. 스바루(昴)는 타니무라 신지가 직접 작사/작곡하였다. 자신의 인생을 하늘의 별들에게 하소연하는 내용이다. 스바루(昴-すばる) ? 묘성 (昴星)은 이십팔수(二十八宿)의 열여덟째 별자리의 별들. 황소자리의 플레이아데스 성단(星団)에서 가장 밝은 6~7개의 별로, 육안으로는 보통 여섯 개의 별이 보이기 때문에 육련성 (六連星,むつらぼし) 라는 별명을 가지고 있음. 주성(主星)은 황소자리의 이타성이다.. 겨울철 남쪽 하늘에서 볼 ..

石川さゆり 潮来笠(いたこがさ) https://www.youtube.com/watch?v=KLLlHbZL9ak 潮来笠(いたこがさ) - 石川さゆり( ISHIKAWA SAYURI ) 作詞：佐伯孝夫. 作曲：吉田正 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 薄情そうな 渡り鳥 それでいいのさ あの移り気な 風が吹くまま 西東 なのにヨー なぜに眼に浮く潮来笠 田笠の紅緒が ちらつくようぢゃ 振り分け荷物 重かろに わけはきくなと 笑ってみせる 粋な単衣の 腕まくり なのにヨー 後髪引く潮来笠 旅空夜空で いまさら知った 女の胸の 底の底 ここは関宿 大利根川へ 人にかくして 流す花 だってヨー あの娘川下潮来笠 [1] 이타코노 이타로오 춋토 미나레바 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 이타코의 이타로오 잠깐 볼라치면 하쿠죠오소-나 와타리도리 薄情そうな 渡り鳥 박정해 보이..