幸運의 牧鄕

東京ブルース 西田佐知子 https://www.youtube.com/watch?v=-WyxZAx8tMQ 作詞:水木かおる、作曲:藤原秀行 ※本人映像から作成した歌唱イメージ動画です。 (1) 泣いた 女が バカなのか 나이타 온나ㅇ가 바카나노카 울던 여자가 바보인가요? ​ だました 男が 惡いのか 다마시타 오토코ㅇ가 와루이노카 속인 남자가 나쁜 건가요? ​ 褪せた ル-ジュの 唇 かんで 아세타 루-쥬노 쿠치비루 칸데 색바랜 루주의 입술을 깨물고 ​ 夜霧の 街で むせび 哭く 요ㅇ기리노 마치데 무세비 나쿠 밤안개 거리에서 흐느껴 울어요 ​ 恋の みれんの 東京 ブル-ス 코이노 미렌노 토-쿄- 부루-스 사랑의 미련인가요? 도쿄 블루스 2) どうせ 私を だますなら 도-세 와타시오 다마스나라 어차피 나를 속일려면 ​ 死ぬまで だまし..

西田佐知子/ アカシアの雨がやむとき アカシアの雨がやむとき 西田佐知子 https://www.youtube.com/watch?v=eech-Nvi4ew アカシアの雨がやむとき 作詞:水木かおる 作曲:藤原秀行 唄 - 西田佐知子 西田 佐知子（にしだ さちこ、本名：関口 佐智子。1939年1月9日 - ）は、日本の元歌手。愛称は「さっちん」。 夫は俳優・テレビ司会者・タレントの関口宏、息子は俳優・タレントの関口知宏。 大阪府大阪市城東区生まれ。帝国女子高等学校（現：大阪国際滝井高等学校）卒業後、西田佐智子の名で歌手デビュー。それ以前には、「浪花けい子」の名で活動したこともあった。代表作「アカシアの雨がやむとき」は、60年安保当時の世相を表現するテーマ曲のように扱われており、その物憂げな歌声はニュース映像のBGMで使用されることがある。 西田佐知子＝1960年8月 이 노래를 ..

西田佐知子/ 裏町酒場 作詞・水木かおる 作曲・藤原秀行 https://www.youtube.com/watch?v=Jm5gaN-c63E 1. 酒をのもうと 生きよと死のと あんたなんかの 知らぬこと 술을 마시든 죽든 살든 당신 따위가 알 거 없어요 どうせまともに 生きたって つらい世間の うしろ指 어차피 착실하게 산다 해도 괴로운 세상의 뒷손가락질 2, 男なんかにゃ 欺されないと 鼻で嘲笑ってひくルージュ 남자 따위에겐 속지 않는다고 코웃음치며 바르는 연지 夢を持ちなと 云う言葉 それもどこまで 本気やら 꿈을 가지라고 하시는 말씀 그것도 어디까지가 진심인지 3. 弱い女に 帰ってしまう 雨がしょぼつくこんな夜 약한 여자로 돌아가 버려요 비가 부슬부슬 오는 이런 밤은 酒にこころを しびれさせ 生きる 裏町 灯も暗い 술로 마음을 달래며 살..

長町武家屋敷跡 石川県金沢市長町(東横イン金沢兼六園香林坊から徒歩3分) １９６７年にリリースされました。 西田佐知子さんの、しっとりとした情感の漂う見事な歌声を、金沢市内の風情のある街並みの様子を背景にして、お楽しみいただければ幸いです。 1967년에 발매되었다. 니시다 사치코씨의, 촉촉한 정감이 감도는 멋진 가성을, 가나자와 시내의 풍치가 있는 거리 풍경의 모습을 배경으로 하여, 즐길 수 있으면 다행이겠다. https://www.youtube.com/watch?v=DGrV3GExgxI 香林坊ブルース 西田佐知子 1967 https://www.youtube.com/watch?v=k8t85e92NUY 西田佐知子 「香林坊ブルース」 니시다 사치코 /고우린보우 부루스 作詞：水木かおる 作曲：藤原秀行 編曲：伊部晴美 発売日 1967年10月5..

香林坊ブルース 西田佐知子 長町武家屋敷跡 石川県金沢市長町(東横イン金沢兼六園香林坊から徒歩3分) 西田佐知子 「香林坊ブルース」 니시다 사치코 /고우린보우 부루스 作詞：水木かおる 作曲：藤原秀行 編曲：伊部晴美 発売日 1967年10月5日 西田佐知子さんの、しっとりとした、情感の漂う歌声を、お楽しみいただければ幸いです。 なお、映像の中に出てくる「二重の虹」について調べてみましたので、ご参考までに記させていただきます。 写真の左側のクッキリした虹が「主虹（しゅこう）」、右側の、うっすらした虹は「副虹（ふくこう）」または「２次の虹」と呼ばれるそうです。主虹は、外側から、赤・橙・黄・緑・青・藍・紫の順番になりますが、副虹は、その逆の順番になります。 니시다 사치코 씨의 촉촉한 정감이 감도는 가성을 즐겨 주시면 감사하겠습니다. 또한, 영상 속에 나오는 '더블 무지개'..

ひとり 長良川 / 水森 かおり 히토리 나ㅇ가라가와 /미즈모리 카오리 https://www.youtube.com/watch?v=vXW2NTACZYM 소라와 하레테모 고코로가 사무이 空は 晴れても 心が 寒い 하늘은 맑아도 마음은 추워요 오ㄴ나 히토리노 마요이 타비 おんな 一人の まよい 旅 여자 홀로 정처없는 여행 *구죠오 하치망 도오바야시 *郡上 八幡 遠囃子 * 아련한 북장단소리 오모카게 다케오 다키시메테 面影 だけを 抱きしめて 그리운 모습만을 끌어안고 유케바 미나모니 우카부 카오 行けば 水面に 浮かぶ 顔 거닐면 물위에 떠오르는 얼굴 코이노 미레ㅇ카 ... 나ㅇ가라가와 恋の未練か... *長良川 사랑의 미련인가 ... * * 郡上八幡 = 岐阜県 郡上市 八幡町의 別名으로 郡上踊로 알려진 奥美濃의 中心地이며, 이..

北陸ひとり旅-水森かおり 作詞・仁井谷俊也 作曲・弦 哲也 https://www.youtube.com/watch?v=l4BKGqAXU9E □ 北陸ひとり旅(호쿠리쿠 히토리타비) - 호쿠리쿠 홀로 여행 * 미즈모리 카오리(水森かおり) 北へ行こうか それとも西か (키타에 이코우카 소레토모 니시카) 북쪽으로 갈까 아니면 서쪽으로 갈까 どちらにしても 寒い胸 (도치라니시테모 사무이 무네) 어디라고해도 차가운 마음 北陸・おんなの ひとり旅 (호쿠리쿠 온나노 히토리타비) 호쿠리쿠 여자의 홀로 여행 列車に揺られ 書く手紙 (렛샤니 유라레 카쿠 테가미) 열차에 흔들려 쓰는 편지 別れは決めた はずなのに (와카레와 키메타 하즈나노니) 이별은 정해진 것인데 書きだす言葉が 見つかりません… (카키다스 고토바ㅇ가 미츠카리마셍) 쓰지못한 말을 ..

思案橋ブルースー水森かおり https://www.youtube.com/watch?v=lLCA-lGwK08 思案橋ブルース 西田佐知子 https://www.youtube.com/watch?v=CODpMvfNZt0 『思案橋ブルース』（しあんばし - ）は1968年(昭和43年)4月25日に発売された、ムード歌謡グループ中井昭・高橋勝とコロラティーノのデビューシングルにして、唯一のヒット作。 哭いているような 長崎の街 울고 있는 듯한 나가사키의 거리 雨に打たれて ながれた 비를 맞으며 떠돌았던 ふたつの心は 두 사람의 마음은 かえらないかえらない 無情の雨よ 돌아갈 수 없어 돌아갈 수 없는 무정한 비여 ああ長崎 思案橋ブルース 아아 나가사키 시안바시 부르스 呼んでくれるな 俺のなまえを 부르지 말아 나의 이름을 もどりはしないさ 昔の 돌아갈 수 ..

都はるみ 1984 은퇴공연 중에서 3곡 듣기 https://www.youtube.com/watch?v=FnblV55F_KA 大阪しぐれ(오오사카시구레) 夫婦坂 (메오토자카) 好きに なった人(스키니낫타히토) 일본 하늘에 뜬 성주의 별(星州の 星) 일본 여성 엔카가수(演歌 歌手) 쌍두마차를 든다면 *미조라 히바리( 美空ひばり,1937년 5월 29일 ~ 1989년 6월 24일)와 *미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~ )를 들 것이다. 일본 여성 엔카의 톱스타 미야코 하루미(都はるみ)는 실상 성주이씨, 이춘미(李春美)씨다. 일본의 한국계 엔카 가수 미야코 하루미( 都はるみ, 1948년 2월 22일 ~ )의 아버지 이종택(李 鐘澤 1904~ 1987)의 일본 이름은 마츠다 세이지(松田 正次). 성..

宗右衛門町（そうえもんちょう）ブルース Souemoncyou Blues (宗右衛門町ブルース) 昭和47年の曲 平和勝次とダークホース 宗右衛門町（そうえもんちょう）は、大阪府大阪市中央区の町名。 https://www.youtube.com/watch?v=gvmmG307y8c 宗右衛門町ブルース (소우에몬쵸-부루-스) 作詞：平和勝次 作曲：山路進一 1 きっと 来てねと 泣いていた 키 ㅊ토 키테네토 나이테이타 반드시 돌아와달라며 울던 かわいい あの娘は うぶなのか 카와이이 아노코와 우부나노카 사랑스러운 그녀는 순진한 걸까 なぜに 泣かすか 宗右衛門町よ 나제니 나카스카 소-에몬쵸-요 어째서 날 울리나, 소에몬쵸여 さよなら さよなら 又 来る日まで 사요나라 사요나라 마타 쿠루히마데 안녕히, 다시 올 때까지 안녕히 涙を ふいて さようなら ..