입에 달고 살아온 욕설 3000년 역사 살펴보기 정승욱2018. 5. 19. 03:04 멀리사 모어 지음/서정아 옮김/글항아리 Holy Shit - 욕설, 악담, 상소리가 만들어낸 세계/멀리사 모어 지음/서정아 옮김/글항아리 한국어 기독교 성서에는 하나님이 아담 갈빗대를 취해 이브를 만들었다고 되어 있다. 히브리어 성서 원문은 다르다. 갈빗대 대신 ‘옆구리’라는 단어를 썼다. 옆구리는 생식기를 에둘러 표현한 말이다. 갈빗대는 음경 뼈를 의미한다는 것이 성서학자 ‘지오니 제빗’ 주장이다. 그렇다면 아담의 첫 인사, “내 뼈에서 나온 뼈요, 내 살에서 나온 살이로구나”에 등장한 뼈와 살은 음경을 이른 것이 아닌가. 음경 뼈 가설을 천연덕스럽게 소개하는 이는 신간 ‘홀리 쉿’(Holy Shit) 저자 멀리사 ..