전체 글 9608

봄내음에 꽃힌 남도마을… 섬진강 물살따라 ‘꽃캉스’ 유혹

봄내음에 꽃힌 남도마을… 섬진강 물살따라 ‘꽃캉스’ 유혹 글·사진/구례·광양=안영배 기자·풍수학 박사 입력 2022-04-02 03:00업데이트 2022-04-02 03:00 [여행이야기]섬진강변 봄꽃 잔치 구례 산수유마을 ‘노오란 열꽃’ 만발 주인-집터 닮은 매화의 절개 전남 광양시 다압면 매화마을의 매화 꽃밭. 백매화와 홍매화가 어울려 몽환적인 분위기를 자아내는 가운데, 그 아래로 섬진강이 흐르고 있다. 섬진강변 지방도 861호선을 따라가면 산기슭마다 매화나무 군락지를 감상할 수 있다. 《봄꽃은 섬진강을 거슬러 올라 지리산까지 행진하고 있다. 전남 광양 매화마을에서 한바탕 꽃잔치를 벌인 매화는 섬진강변을 울긋불긋 수놓더니 전남 구례 지리산까지 파고든다. 매화에 뒤질세라 지리산 자락 구례군 산동면에서는..

Wonderful World 2022.04.02

別れの入場券~松山惠子

別れの入場券~松山惠子 別(れが)れの入場券(にゅうじょうけん) 原唱 : 松山 恵子 (まつやまけいこ) https://www.youtube.com/watch?v=C3-gZDQh_O4 別れの入場券 / 松山恵子 1) ひと目 逢いたい それだけで 히토메 아이타이 소레다케데 한번 보고 싶은 마음만으로 息を はずませ 転げて 来たに 이키오 하즈마세 코로게테 키타니 숨이 차게 쓰러질 듯 달려왔는데 あの 人を 乗せた 夜汽車は 아노히토오 노세타 요ㅇ기샤와 그 사람을 태운 밤 기차는 今 出た ところ 이마데타 토코로 이제 막 떠났어요 泣きの 涙で 入場券を 나키노나미다데 니유죠우켕오 울면서 눈물 흘리며 입장권을 握りしめても ああ 遅い 遅い 니ㅇ기리시메테모 아아 오소이 오소이 꼭 쥐어봐도 아아 늦었네요. 늦었어! もう 遅い 모우 오소이..

Japanese Arts 2022.04.01

인생이라는 여행~!

인생이라는 여행~! 열살 때는 어디 간다면, 무조건 좋아라 따라 나섰던 나이... 인생은 신기했습니다. 스무 살 때는 친구들과 함께라면 무엇을 하든 어디를 가든 그냥 좋았던 나이... 인생은 무지개였습니다. 서른 살 때는 좋아하는 사람과 함께라면 행선지를 묻지 않았던 나이... 인생은 데이트였습니다. 마흔 살 때는 어디 한번 가려면 애들 챙겨야 하고, 이것, 저것 준비로 걸리적거리는 게 많지만 꼭 한번 가보고 말겠다고 다짐했던 나이... 인생은 해외여행을 꿈꾸는 것 같습니다. 쉰 살 때는 종착역이 얼마나 남았나, 기차표도 챙기고 놓고 내리는 물건 없나 이것, 저것 살피는 나이... 인생은 기차여행 같았습니다. 예순 살 때는 어딜 가도 유서 깊은 역사가 먼저 눈에 들어오는 나이... 인생은 고적답사 여행 ..

Life & Happiness 2022.04.01