幸運의 牧鄕

喝采 ー ちあきなおみ 作詞:吉田 旺、作曲:中村泰士 https://youtu.be/tOGB74vILT0 喝采 ちあきなおみ ※本人映像による歌唱イメージ映像です。 ​ ​ ​いつもの ように 幕(まく)が 開(あ)き 이츠모노 요오니 마쿠가 아키 ​ 여느 때처럼 막이 열리고 ​ 恋(こい)の歌(うた)うたう 私に 코이노 우타 우타우 와타시니​ 사랑의 노래 부르는 나에게 ​ 屆(とど)いた 報(しら)せは 黒(くろ)いふちどりがありました 토도이타 시라세와 쿠로이 후치도리가 아리마시타​ 도착한 전보에는 검은 테두리가 있었어요 ​ あれは 三年前(さんねんまえ) 止(と)める アナタ 駅(えき)に 残(のこ)し 아레와 산넨마에 토메루 아나타 에키니 노코시​ 그일은 3년 전 말리는 당신을 역에 남겨두고 ​ 動(うご)き 始(はじ)めた 汽車(きし..

ちあきなおみ‐矢切の渡し https://www.youtube.com/watch?v=8IontdyNw7I 作詞： 石本美由起 作曲： 船村 徹 唄 ： ちあきなおみ (昭和 51年) 1) つれて 逃げてよ 츠레테 니ㅇ게테요 ついて おいでよ 츠이테 오이데요 夕ぐれの雨が 降る 矢切の渡し 유ㅇ구레노아메ㅇ가 후루 야ㅇ기리노와타시 해 질 녘 비가 오는 야기리(地名)의 나루터 親のこころに そむいてまでも 오야노코코로니 소무이테마데모 부모의 마음에 등을 돌리고서까지 恋に 生きたい 二人です 코이니 이키타이 후타리데스 사랑에 살고 싶은 두 사람이에요 2) 見すて ないでね 미스테 나이데네 捨ては しないよ 스테와 시나이요 北風が 泣いて 吹く 矢切の渡し 키타카제ㅇ가 나이테 후쿠 야ㅇ기리노와타시 북풍이 울며 부는 야기리의 나루터 うわさ かな..

妻恋道中 上原敏(うえはら びん) 昭和12年4月 作詞：藤田まさと 作曲：阿部武雄 https://www.youtube.com/watch?v=xZKc_ADv-GQ 作詞：藤田まさと 作曲：阿部武雄 昭和12年4月 上原はこの曲が大ヒットし、スターの仲間入りを果たしました。今も色あせない名曲です。 스이타 니요보우니 미쿠다리항오 好いた 女房に 三行り半を 사랑한 마누라에 이혼장을 나ㅇ게테 나ㅇ가도스 나ㅇ가노 타비 投げて 長どす 永の 旅 던지고 긴칼차고 끝없는 여로 우라무마이조에 오이라노코토와 怨むまいぞえ 俺らの ことは 원망하지 말아라 이몸 일일랑 마타노 우키요데 아우마데와 またの 浮世で 逢うまでは 다음 세상에서 만날때 까지는 * 三行り半 또는 三下り半 = 남편이 아내에게 주는 離婚狀. (옛날 이혼장을 세줄 반으로 간략하게 쓰던 관..

旅笠 道中 昭和10年 唄 東海林太郎 （しょうじたろう） 作詞 藤田まさと 作曲 大村能章 https://www.youtube.com/watch?v=LEs1SOLdlCM 歌詞 夜が冷たい 心が寒い 渡り鳥かよ 俺らのたびは 風にまにまに 吹きさらし 風が変われば 俺らも変わる 仁義双六 丁半かけて 渡るやくざの たよりなさ 亭主もつなら 堅気をおもち とかくやくざは 苦労の種よ 恋も人情も旅の空 旅笠道中/橋幸夫 https://www.youtube.com/watch?v=nAt3On-0gY4 旅笠道中 / 三波春夫 https://www.youtube.com/watch?v=iNzcwKcPG1k 藤圭子♥旅笠道中 https://www.youtube.com/watch?v=oz2IkyQ2I-E 作詞：藤田まさと 作曲：大村能章 オリジナル：東海林太郎（1..

조애희 - 홀로 걸어가는 사람 (1965) https://www.youtube.com/watch?v=jjqsP7zBLZI 함박눈 내리는 밤길을 홀로 걸어가는 그 사람 무슨 생각에 잠겼을까 외롭기 한이 없어라 아무 말없이 한숨 지며 눈물에 젖은 그 모습 오고가는 사람도 없어 슬프기 한이 없어라 사랑했던 가슴에 멍이 들어도 세월이 가다보면 아물 날도 있는데 함박눈 내리는 밤길을 홀로 걸어가는 그 사람 무슨 생각에 잠겼을까 외롭기 한이 없어라 사랑했던 가슴에 멍이 들어도 세월이 가다보면 아물 날도 있는데 함박눈 내리는 밤길을 홀로 걸어가는 그 사람 무슨 생각에 잠겼을까 외롭기 한이 없어라

한명숙 - 눈이 나리는데 1961 https://www.youtube.com/watch?v=yaoidfM58kw 한명숙 - 눈이 나리는데 1961 한운사 작사 / 손석우 작곡 KBS 라디오 연속극 '어느 하늘 아래서' 주제가 눈이 나리는데 산에도 들에도 나리는데 모두 다 세상이 새하얀데 나는 걸었네 님과 둘이서 밤이 새도록 하염없이 하염없이 아 지금도 눈은 나리는데 산에도 들에도 나리는데 모두 다 세상이 새하얀데

눈이 내리네 ( 최양숙) https://www.youtube.com/watch?v=JXOwENsoog4 눈이 내린다. 온 세상을 덮는다.눈이 내린다. 눈 꽃으로 덮는다. 그대 기다리며 애타는 이 마음.그리움 속에서 하얀 눈물이 되네. 차가운 눈송이가 뜨거운 가슴 속에하얀 눈물 되어 얼굴을 덮는다. 랄-랄랄라 라랄라 랄라 랄-랄랄라 라랄라 랄라 (눈이 내린다. 온 세상을 덮는다.눈이 내린다. 눈꽃으로 덮는다 그대 기다리며 애타는 이 마음그리움 속에서 하얀 눈물이 되네) 차가운 눈송이가 뜨거운 가슴 속에하얀 눈물 되어 얼굴을 덮는다. 랄-랄랄라 라랄라 랄라 랄-랄랄라 라랄라 랄라 ■ 아다모(Adamo) 작사. 아다모(Adamo) 작곡. 최양숙 번안곡 ■ 눈이 내리네(Tombe la neige) : 이탈리아 ..

[모던 경성]‘사랑의 전령사’ 메신저를 아십니까 김기철 학술전문기자입력 2023. 9. 16. 06:00수정 2023. 9. 16. 07:06 [뉴스라이브러리속 모던 경성]연애 편지와 물건, 돈까지 전해주는 ‘퀵 서비스’, 경성에만 200명 성업 '대경성도시대관'(1937)에 실린 메신저사. 유니폼을 입고 자전거를 앞에 둔 채 기념촬영을 했다. 메신저만 15명으로 성업중이었다고 한다. 소설가 이태준이 1940년 조선일보에 연재한 ‘청춘무성’은 여자고보 교목으로 일하는 치원과 여학생 은심, 득주와의 삼각관계를 중심으로 벌어지는 장편소설이다. 은심 친구인 득주는 어려운 집안형편 때문에 명치정(明治町·지금의 명동 일대)의 빠 ‘마이 디어’에서 여급으로 일한다. 득주에게 눈독을 들인 한량 윤천달이 환심을 사기 ..

“인요한, 與 비례공천 신청”...비례정당 선대위원장 거론 김승재 기자 입력 2024.03.08. 21:54업데이트 2024.03.09. 01:41 52 인요한(65) 전 국민의힘 혁신위원장./뉴시스 인요한(65) 전 국민의힘 혁신위원장이 9일 국민의힘 위성정당인 국민의미래에 비례대표 공천을 신청할 것으로 알려졌다. 국민의힘 공천관리위원인 이철규 의원은 전날 기자들과 만나 “(인 전 위원장에게) 비례대표로 신청해달라고 요청했다”고 밝혔었다. 한동훈 비상대책위원장은 이날 기자들과 만나 인 전 위원장에 대해 “(집안이) 호남의 명문가라 생각하고, 독립운동이라든가 선교활동, 6·25 이후 활동을 보면 존경할 만한 분이라 생각한다”며 “그동안 우리 당을 위해 활동한 것을 보면 장점이 많은 분”이라고 평가했다. ..

北여성 “남편 수입 없는데, 때마다 국가에 선물 바쳐야” 북한 거주 여성 30명 인터뷰 분석 김진명 기자 입력 2024.03.08. 03:00업데이트 2024.03.08. 10:21 16 30일 오전 서울 영등포구 여의도 국회 의원회관에서 열린 북한인권 위한 국제사회의 노력과 북한여성인권 사진 전시회에서 참석자들이 북한 인권 문제 관련 전시물을 살펴보고 있다. 2023.3.30/뉴스1 북한 노동신문은 7일 “나라의 꽃, 사회의 꽃, 가정의 꽃인 우리 여성들에 대한 사랑과 정이 날이 갈수록 뜨거워지는 가운데 3·8 국제부녀절(세계 여성의 날)을 맞으며 어디서나 축하 분위기로 설레고 있다”고 했다. 북한 여성들을 위한 축하 공연 등을 준비하고 있다는 보도다. 그렇다면 실제 북한 여성들의 삶은 어떨까. 북한 ..