Japanese Arts 353

ちあきなおみ‐矢切の渡し

ちあきなおみ‐矢切の渡し https://www.youtube.com/watch?v=8IontdyNw7I 作詞: 石本美由起 作曲: 船村 徹 唄 : ちあきなおみ (昭和 51年) 1) つれて 逃げてよ 츠레테 니ㅇ게테요 ついて おいでよ 츠이테 오이데요 夕ぐれの雨が 降る 矢切の渡し 유ㅇ구레노아메ㅇ가 후루 야ㅇ기리노와타시 해 질 녘 비가 오는 야기리(地名)의 나루터 親のこころに そむいてまでも 오야노코코로니 소무이테마데모 부모의 마음에 등을 돌리고서까지 恋に 生きたい 二人です 코이니 이키타이 후타리데스 사랑에 살고 싶은 두 사람이에요 2) 見すて ないでね 미스테 나이데네 捨ては しないよ 스테와 시나이요 北風が 泣いて 吹く 矢切の渡し 키타카제ㅇ가 나이테 후쿠 야ㅇ기리노와타시 북풍이 울며 부는 야기리의 나루터 うわさ かな..

Japanese Arts 2024.03.09

妻恋道中 - 上原敏, ちあきなおみ

妻恋道中 上原敏(うえはら びん) 昭和12年4月 作詞:藤田まさと 作曲:阿部武雄 https://www.youtube.com/watch?v=xZKc_ADv-GQ 作詞:藤田まさと 作曲:阿部武雄 昭和12年4月 上原はこの曲が大ヒットし、スターの仲間入りを果たしました。今も色あせない名曲です。 스이타 니요보우니 미쿠다리항오 好いた 女房に 三行り半を 사랑한 마누라에 이혼장을 나ㅇ게테 나ㅇ가도스 나ㅇ가노 타비 投げて 長どす 永の 旅 던지고 긴칼차고 끝없는 여로 우라무마이조에 오이라노코토와 怨むまいぞえ 俺らの ことは 원망하지 말아라 이몸 일일랑 마타노 우키요데 아우마데와 またの 浮世で 逢うまでは 다음 세상에서 만날때 까지는 * 三行り半 또는 三下り半 = 남편이 아내에게 주는 離婚狀. (옛날 이혼장을 세줄 반으로 간략하게 쓰던 관..

Japanese Arts 2024.03.09

旅笠 道中 唄 東海林太郎

旅笠 道中 昭和10年 唄 東海林太郎 (しょうじたろう) 作詞 藤田まさと 作曲 大村能章 https://www.youtube.com/watch?v=LEs1SOLdlCM 歌詞 夜が冷たい 心が寒い 渡り鳥かよ 俺らのたびは 風にまにまに 吹きさらし 風が変われば 俺らも変わる 仁義双六 丁半かけて 渡るやくざの たよりなさ 亭主もつなら 堅気をおもち とかくやくざは 苦労の種よ 恋も人情も旅の空 旅笠道中/橋幸夫 https://www.youtube.com/watch?v=nAt3On-0gY4 旅笠道中 / 三波春夫 https://www.youtube.com/watch?v=iNzcwKcPG1k 藤圭子♥旅笠道中 https://www.youtube.com/watch?v=oz2IkyQ2I-E 作詞:藤田まさと 作曲:大村能章 オリジナル:東海林太郎(1..

Japanese Arts 2024.03.09

『東京行進曲』-佐藤千夜子 - 紅屋の娘

東京行進曲 (映画 '東京行進曲'の主題歌) 唄 : 原曲 佐藤千夜子 昭和 4 年 作詞: 西条八十 作曲: 中山晋平 https://www.youtube.com/watch?v=JdMCwRXKJeQ ※ 이 노래는 昭和 4년(1929)에 제작된 영화 '東京行進曲'의 주제가로, 일본의 영화주제가 제1호라고 한다. 1절은 일본 제일의 번화가 銀座, 2절은 비지니스 중심지 丸の内, 3절은 대중오락센터 浅草, 4절은 신 개발지 新宿가 무대이다. 1) 昔 恋しい 銀座の柳 무카시코이시이 긴자노야나ㅇ기 옛날이 그리운 긴자의 버드나무 仇な年増を 誰が知ろ 아다나토시마오 다레ㅇ가시로 염문을 뿌렸던 중년녀를 누가 알리오 *としま[年増] : (처녀 티를 벗은) 한창때(30대)의 여자 ジャズで踊って リキュルで更けて 쟈즈데오도ㅊ테 리큐루데후..

Japanese Arts 2024.03.07

尾崎紀世彦 - さよならをもう一度 ​

Ozaki Kiyohiko (尾崎紀世彦) - さよならをもう一度 (1971, Philips) ​ https://www.youtube.com/watch?v=PbpeR0SIGCU さよならをもう一度 作詞:阿久悠 作曲:川口真 ラララララララ…… 라라 랄랄 랄라라... いつか逢える きっと逢える 언젠가 만날 수 있어 꼭 만날 거야 さよならは 愛のことばさ 안녕은 사랑의 말이야 さよならをもう一度 あなたに 안녕을 다시 한 번 당신에게 去って行く その肩に 떠나가는 그 어깨에 今日で終わるわけではないと 오늘로 끝나는 것은 아니라고 声を出して 教えたいの 소리 내어 알려주고 싶어 このままいると こわれそうな 이대로 있으면 부숴질 거 같은 二人だからは なれるのさ 두 사람이니까 해어지는 거야 いつか逢える きっと逢える 언젠가 만나 꼭 만날..

Japanese Arts 2024.02.25

福田未来 ♪ 「TROT GIRLS JAPAN 2024」 優勝者

福田 未来(ふくだ みらい、1994年6月6日 - )は、日本のアイドル、歌手。東京都出身。 人物 THE HOOPERS(ザ・フーパーズ)、ロック系男装アイドルグループael-アエル-の元メンバー。パーソナルカラーは白色。 二人姉妹の次女。 YouTuberのコバソロとコラボも行なっている。 経歴 2013年 - 2014年 2013年秋 - 2014年冬にかけて風男塾弟分オーディションが開催され、約5000人の中から合格する。 2014年5月2日、インターネットテレビ『イケスタ』において初お披露目され、THE HOOPERS(ザ・フーパーズ)のメンバー、未来として活動することが発表された。 2015年 3月4日、THE HOOPERSがユニバーサルシグマよりデビュー。グループではボーカルリーダーを担当。 2018年 1月9日、コバソロがプロデュースするカバー曲シリーズに参加。「シュ..

Japanese Arts 2024.02.25

福田未来_♪遠くで汽笛を聞きながら/アリス_

日本初上陸!「トロット」オーディション番組『トロット・ガールズ・ジャパン』決勝進出者決定! https://www.youtube.com/watch?v=ZdM1Ezvlexk&t=128s Feb 19, 2024 韓国で大ブームを巻き起こしている「トロット」オーディションが日本初上陸!『トロット・ガールズ・ジャパン』は、懐メロ・ムード歌謡・演歌・グループサウンズ・フォーク・ニューミュージック・シティポップ…昭和から平成にかけての名曲を歌い、歌姫ナンバー1を決定する新しいオーディション・プロジェクト。 予選歌唱フル_福田未来_♪真夜中のギター/千賀かほる(1969)【トロット・ガールズ・ジャパン】毎週金曜18:00〜WOWOW・ABEMAで無料放 https://www.youtube.com/watch?v=arg1xcHxewA&list=PLfNWOXJahU4WuJonN7..

Japanese Arts 2024.02.25

優勝賞金1300万円を獲得した歌姫が福田未来に決定!

한일 공동 오디션 프로그램 「트로트 걸즈 재팬」 우승 상금 1300만엔을 획득한 여성가수 1위는 후쿠다 미라이(福田未来)로 결정! 日韓共同オーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」優勝賞金1300万円を獲得した歌姫が福田未来に決定! 2/24(土) 11:18配信 (C)トロット・ガールズ・ジャパン製作委員会(Kstyle) 昨年、スタートした日韓共同プロジェクトのオーディション番組「トロット・ガールズ・ジャパン」。 トロットとは韓国で懐メロを意味する言葉で、現在注目されているジャンルである。日本でも昭和歌謡が若い世代から注目され、海外ではシティーポップが大人気だ。 「トロット・ガールズ・ジャパン」は、そんな懐かしくもハイスペックな名曲を歌いこなす新時代の歌姫を捜すオーディションである。 2月23日にはついに決勝大会を迎え、事前審査を通過した54組57名の中から..

Japanese Arts 2024.02.25

優勝は元アイドル福田未来「諦めなくてよかった」1300万円獲得

トロット・ガールズ・ジャパン優勝は元アイドル福田未来「諦めなくてよかった」1300万円獲得 [2024年2月23日22時1分] 日韓共同歌姫No・1を決めるオーディション「トロット・ガールズ・ジャパン」の決勝が22日、都内で行われ、福田未来(29)が優勝し、賞金1300万円を獲得した。 昨年から始動した、日韓共同で新たな歌姫を発掘するプロジェクト。歌唱テーマは昨今のトレンドでもある“昭和歌謡=懐メロ”。事前審査を通過した54組57人が予選に進出し、本戦の1次、2次、3次審査を経て、14人が準決勝に進出。この日の決勝には、キム・ソヒ(29)寿理(17)住田愛子(16)東亜樹(16)natsuco(33)福田、歌心りえ(50)MAKOTO.、松永実優(25)の9人が進出していた。 決勝の審査は3ブロック制で行われ、各ブロック1位となった東、福田、歌心が最終決戦に臨んだ。審査委員長の松崎しげ..

Japanese Arts 2024.02.25

孫が生まれる - 竹村こずえ

孫が生まれる - 竹村こずえ 마ㅇ고ㅇ가 우마레루- 2019 손주가 태어나고 - 타케무라 코즈에 1 무스메ㅇ가 토츠이다 소노히카라 娘が嫁いだ その日から딸아이가 시집간 그날서부터 마ㅊ테이마시타 우레시이 시라세 待っていました 嬉しい知らせ기다렸었지요 반가운 기별을 마ㅇ고ㅇ가 우마레루 오모ㅊ타다케데 孫が生まれる 思っただけで손주가 태어나는 생각만으로도 나제다카 나미다ㅇ가 코미아ㅇ게루 なぜだか涙が こみあげる어쩐지 눈물이 복받쳐 올라 오토코노코데모 온나노코데모 男の子でも 女の子でも사내아이라도 여자아이라도 이이노요 이이노 도치라데모 도치라데모 いいのよ いいの どちらでも どちらでも괜찮아요 괜찮아 어느 쪽이든 어느 쪽이든 도오조 겐키데 키ㅊ토 겐키데 どうぞ元気で きっと元気で부디 건강히 꼭 건강하게 우마레테키테 호시이 生まれて..

Japanese Arts 2024.02.23