2022/06/26 32

阿里郎 ~ 潘秀瓊

中国朝鲜族folk song 阿里郎Arirang https://www.youtube.com/watch?v=8vmxqTg825I 阿里郎 ~ 潘秀瓊 https://www.youtube.com/watch?v=00j0JMZztek&list=RDGcp6qS4RTGk&index=4 潘秀瓊演唱1958年歌曲《阿里郎》,方忭(陳蝶衣)作詞,曲選自韓國民謠,天使唱片灌錄出版發行,唱片編號AHZ-149B。歌曲《阿里郎》歌詞如後 : 1. 阿里郎,阿里郎,阿拉里喲 ! 我愛我的阿里郎多麼美麗。青山又綠水永遠陪著你,從來不會和你分離。 2. 阿里郎,阿里郎,阿拉里喲 ! 我愛我的阿里郎多麼神奇。生下一個我還有一個你,我倆永遠活在一起。(間奏音樂)(重唱一遍) 潘秀瓊 阿里郎 原自韓國民謠 作詞:方忭 阿里郎,阿里郎,阿啦里喲, 我愛我的阿里郎多麼美麗。 나는 나의 아리랑이 ..

Chinese Arts 2022.06.26

Russian rockets rain on Kyiv: Many injured after missiles pound residential block in capital

Russian rockets rain on Kyiv for first time in three weeks: Many injured in overnight strike on residential block in Ukrainian capital as desperate Putin shifts nuclear-capable missiles to Belarus Russia launched 14 missiles at Kyiv and surrounding areas early Sunday that hit two residential blocks Kyiv major Vitali Klitshko said they had 'a lot of injuries' as emergency services rushes to rescu..

The Citing Articles 2022.06.26

裏町酒場♪大川栄策

裏町酒場 唄:藤あや子 Fuji Ayako https://www.youtube.com/watch?v=ozfyCS4rTBY 裏町酒場♪大川栄策 https://www.youtube.com/watch?v=Qb8ChcKjD10 裏町酒場 우라마치사카바 作 詩 : さいとう大三 作 曲 : 龍 鐵也 (1) 아메니 누레테루 아카이히ㅇ가 오레냐니아이노 우라마치사카바 雨にぬれてる 赤い燈が 俺にゃ似合いの 裏町酒場 비에 젖고있네 빨간등불이 나에게는 알맞는 뒷골목 술집 나이테이루노카 아노우타모 요에바오마에노 코에니나루 泣いているのか あの唄も 醉えばおまえの 聲になる 울고 있는걸까 저노래도 취하면 너의 목소리가 돼 요세요이마사라 아아 히토리 자케 よせよいまさら ああ ひとり酒 그만둬 새삼스럽게 아아 홀로 마시는 술 (2) 카타오 나라베테..

Japanese Arts 2022.06.26

河内おとこ節

石原詢子 河内おとこ節 카와치오토코부시(카가와치 사나이의 노래가락) https://www.youtube.com/watch?v=lepFf6kEuSk 河内おとこ節 [카와치오토코부시(카가와치 사나이의 노래가락)] 唄 - 中村美律子 ★ 이 노래는 1989年에 発表後 1992, 1995, 1998, 2002, 2004, 2008, 2009, 20010年에 NHK 年末 에서 合計 8回 歌唱된 中村美律子의 代表曲이라 할 수 있는 노래입니다. (紅白歌合戰 最多 出演曲). 河内おとこ節 中村美律子 https://www.youtube.com/watch?v=8ODcuS8bUuc *카와치 우마레노 *후우라이보오와 *河 內 生まれの *風 来 坊 は * 태생의 *떠돌이는 이키노 이이노ㅇ가 아아 우리몽야 生きの いい のが ああ 賣りも..

Japanese Arts 2022.06.26

みれん酒 -石原詢子-おもいでの雨

石原詢子 おもいでの雨 2005 詞 : 三浦康照 / 曲 : 影山時則 https://www.youtube.com/watch?v=FKTs5LUw0Ow 1. むせび 泣くよに 降る 雨が 무세비 나쿠요니 후루 아메ㅇ가 흐느껴 우는듯한 내리는 비가 女の 胸に しみるのよ 온나노 무네니 시미루노요 여인의 가슴에 사무치네요 ひとり 手酌で 飲む 酒に 히토리 테쟈쿠데 노무자케니 혼자서 따루어 마시는 술에 今夜も 淋しさ まぎらす 私 콘야모 사미시사 마기라스 와타시 오늘밤도 외로움을 달래는 나 酔えば なお更 恋しさが 요에바 나오사라 코이시사가 취하면 더욱더 그리움이 つのる 旅路の 雨の宿 쓰노루 타비지노 아메노야도 더해지는 여행길의 비내리는 숙소 2. 胸が しくしく 痛みます 무네ㅇ가 시쿠시쿠 이타미마스 가슴이 살살 아픕니다 あなた..

Japanese Arts 2022.06.26

石原詢子 「みれん酒」

石原詢子 「みれん酒」 1999年4月21日発売 作詞:里村龍一/作曲:水森英夫/編曲:石倉重信 https://www.youtube.com/watch?v=0KDYSXyfedo 2000年(平成12年)/第51回 石原詢子さんを紅白出場に導いた代表曲です。 1. お酒にすがる 悲しさを 오사케니 스가루 카나시사오 술에 의지하는 슬픔을 きっと貴方は 知らないでしょう 킷토 아나타와 시라나이 데쇼우 틀림없이 당신은 모르겠지요 夢の数だけ 涙も枯れた 유메노 카즈다케 나미다모 카레타 꿈의 수만큼 눈물도 말랐어요 駄目になるとは 知らないで 다메니 나루토와 시라나이데 잘못 된다는걸 알지 못하고 みんなあげたわ 貴方には 민나 아게타와 아나타니와 모든걸 드렸어요 당신에게는 想い出が 泣いている 오모이데가 나이테 이루 추억이 울고있는 幸せ みれん酒 시아..

Japanese Arts 2022.06.26

石原詢子 -ふたり川

石原詢子 石原 詢子(いしはら じゅんこ、1968年1月12日 - )は日本の演歌歌手。本名・石原 悦子(いしはら えつこ)。岐阜県揖斐郡池田町出身。 生い立ち 詩吟家元の家庭に生まれ、自身も4歳から詩吟を習い始めた。早朝の発声練習、学校から帰宅後約4時間の練習を続け[1]、数々のコンクールで入賞。12歳で師範代となり、指導も行っていた[注釈 1]。一方で小学校高学年になると、五木ひろしの大ファンだった母親の影響、石川さゆりへの憧れから歌手になる夢を抱きはじめた。 歌手デビュー 1988年10月、CBSソニーより「ホレました」でデビュー。キャッチフレーズは「演歌のアイドル(演ドル)誕生」で、衣装も着物ではなくミニスカートだった。石原自身は王道の演歌を希望していたため、アイドル的な路線には違和感があったという。デビュー後の数年間はテレビ出演もほとんどなく、全国のカラオケスナック、カラオケ..

Japanese Arts 2022.06.26

大阪やどり ♪永井みゆき

大阪やどり ♪永井みゆき 2006年5月24日 発売 作詞:坂口照幸(さかぐち てるゆき) 作曲:岡千秋(おか ちあき) 編曲 伊戸のりお(いど のりお) https://www.youtube.com/watch?v=gZXQERwUKvQ https://www.youtube.com/watch?v=unMzAmz2Ads 大阪やどり [오오사카 야도리 - 오오사카 살림터] 歌: 永井みゆき[ ながい みゆき 나ㅇ가이 미유키] 作詩: 坂口照幸(さかぐち てるゆき) 作曲: 岡 千秋(おか ちあき) 編曲: 伊戸のりお(いど のりお) 一・ 히토노사다메노 아야 미루요오니 人の運命の 綾(あや)見るように 사람들 운명의 복잡한 짜임 보듯 미즈노미야코노 하시토카와 水の都の 橋と川 물의 도시의 다리와 강 코노히토토 코노히토토 시아와세니 この人と この人と しあ..

Japanese Arts 2022.06.26

女の時計 永井みゆき

女の時計 永井みゆき 2003 作詞 : たかたかし, 作曲 : 弦 哲 也 https://www.youtube.com/watch?v=TEDAkiLk7E4 1. 氷雨が窓に 降る夜は 女の時計が 昔にかえる 찬비가 창에 내리는 밤은 여자의 시계가 옛날로 돌아가요 あれほど恨んで 泣いたのに あなた飲んでた お湯割り酒を 그토록 원망하며 울었건만 당신 마셨어요 뜨거운 물 탄 술을 ひとくちホロリ ふたくちホロリ..... 想い出あいてに 飲んでます 한 모금 홀짝 두 모금 홀짝 추억을 상대로 마시고 있어요 2. 覚えているのよ この胸が あなたの匂いと 悲しい嘘を 기억하고 있어요 이 가슴이 당신의 냄새와 슬픈 거짓말을 ひとりが切ない 雨の夜は 指でおくれ毛 掻きあげながら 혼자가 애달픈 비오는 밤은 손가락으로 귀밑머리 쓸어올리며 ひとくちホロリ ..

Japanese Arts 2022.06.26